---
title: "Information required for a backfilling report"
slug: verfuellprotokoll
legacy:
  type: help
  code: YSVSPX
links:
  related:
    - QLENWC
    - ALL95X
  glossary:
    - 49B8HX
lang: en
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/YSVSPX_verfuellprotokoll.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 3900C805DA540DEC5344E131046615A2F3F0F9426F2AFA4F778B23E9242D5EC1
translation:
  target_lang: en
  generated_at: "2026-07-15T12:01:21.948810493Z"
---


# Information required for a backfilling report

![borehole profile showing backfilling and well lining](/assets/img/samples/en_drilling_profile_backfilling_lining_well.png)
![borehole profile showing backfilling and lining (geothermal)](/assets/img/samples/en_drill_profile_backfilling_lining_ew.png)
![Borehole profile with strata and lining](/assets/img/screenshots/en_drillsite_demo01_list_of_layers_part05.png)

The data for the **grouting log** is recorded in the **Grouting** section for the relevant borehole.

Entries are made within the borehole in the **Backfilling** section, which is located below the drilling sections.

To ensure a complete backfilling log is created, the individual backfilling sections along the borehole depth must be maintained accurately and in a traceable manner.

The details are maintained as follows:

- **Backfill sections**: The backfill is recorded in individual depth intervals using ‘Depth from’ and ‘Depth to’. This allows multiple backfill layers within a borehole to be represented.
- **Backfill material**: The material used is recorded separately for each backfill section.
- **Inner and outer diameters**: Diameter data can also be recorded to describe the position of the backfill within the borehole. These are intended in particular for future enhancements.
- **Multi-layer backfilling (in planning)**: In future, it will be possible to arrange different materials radially within a depth interval, e.g. different backfill materials depending on the distance from the lining. The diameter specifications provided for this purpose already form the basis for this function.
- **Independent entry**: The backfill data is maintained separately and is not automatically transferred from other areas.

Notes on data maintenance:

- Enter the backfill in the actual sequence along the borehole depth.
- Ensure that the depth intervals are complete and consistent.
- Specify the material for each section as precisely as it is to be documented later.
- If necessary, check whether details regarding the borehole lining are already available, so that the backfill can be classified correctly from a technical perspective.

If you wish to maintain the general master data for the borehole first, please refer to the help text **Master Data for a Borehole**. For the combined display of lining and subsoil, **borehole profile** is particularly relevant.