---
title: "Explicación: Prueba de campo: desarenado / desfangado"
slug: feldtest-entsandung-entschlammung
legacy:
  type: glossary
  code: N4T7QX
links:
  related: []
  glossary: []
lang: es
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/glossary/feldtest_entsandung_entschlammung.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 74FCFBE6C25E1EB028B8B037837666CEE1A29856F3268473CD9105F235C4A53B
translation:
  target_lang: es
  generated_at: "2026-07-15T12:09:20.727245191Z"
---


# Explicación: Prueba de campo: desarenado / desfangado

La **eliminación de arena o lodo** es una prueba de campo o una medida preparatoria mediante la cual se libera un pozo o una perforación de los sedimentos finos, los residuos de perforación o el lodo acumulados. El objetivo es restablecer o mejorar el funcionamiento del revestimiento y crear las condiciones necesarias para un funcionamiento significativo o para realizar pruebas adicionales.

Normalmente, durante la desarenación o el desfangado se documentan los siguientes aspectos:

- el procedimiento utilizado, por ejemplo, bombeo de agua clara, método de elevación por aire o medidas de lavado
- la duración y la intensidad de la medida
- observaciones sobre la cantidad de arena o lodo extraída al inicio y a lo largo del proceso
- la evolución del nivel del agua, la turbidez y el comportamiento de la extracción
- los equipos utilizados y las fases de trabajo esenciales
- anomalías especiales o indicios de problemas en el revestimiento o en el filtro

La desarenación o desfangado sirve para poner el pozo o la perforación en condiciones de funcionamiento y sentar las bases para una evaluación fiable de su rendimiento posterior.