---
title: "Explicación: Prueba de campo: ensayo de bombeo (determinación del caudal de un pozo)"
slug: feldtest-pumpversuch
legacy:
  type: glossary
  code: W8K2LM
links:
  related: []
  glossary: []
lang: es
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/glossary/feldtest_pumpversuch.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: BE358781881055F8B6E51A8FB0644BCBA5CED32BFFB89759129CBC021EA44BC7
translation:
  target_lang: es
  generated_at: "2026-07-15T12:09:21.132976727Z"
---


# Explicación: Prueba de campo: ensayo de bombeo (determinación del caudal de un pozo)

Un **ensayo de bombeo para determinar el caudal de un pozo** es una prueba de campo con la que se comprueba qué volumen de agua puede extraer un pozo en condiciones definidas. Sirve para evaluar el rendimiento del pozo, así como el comportamiento del acuífero bajo carga.

Normalmente, en una prueba de bombeo se documentan los siguientes datos:

- la situación inicial del pozo, p. ej., estado de acondicionamiento, nivel de agua en reposo y ubicación
- el caudal de bombeo o varias etapas de bombeo sucesivas
- la duración de cada una de las fases de bombeo y recuperación
- los niveles de agua medidos durante el bombeo y durante la fase de recuperación
- observaciones sobre la turbidez, la presencia de arena u otras anomalías
- condiciones marco, como la bomba utilizada, los intervalos de medición y las influencias meteorológicas

La prueba de bombeo proporciona una base sólida para evaluar el rendimiento del pozo y para decidir si este es adecuado para el uso previsto.