---
title: "Datos básicos de un pozo"
slug: stammdaten-bohrung
legacy:
  type: help
  code: ALL95X
links:
  related:
    - CPQZ4P
    - FK4YEU
    - EUSVLR
  glossary: []
lang: es
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/ALL95X_stammdaten-bohrung.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: CD328B3FB5609E1C50101CDADEF83F723F1B5D7E7FF4A882E236CCDDBC1F60A5
translation:
  target_lang: es
  generated_at: "2026-07-15T12:09:22.994850730Z"
---


# Datos básicos de un pozo

![Datos del pozo n.º 1](/assets/img/screenshots/de_04_drill_site_01_details_hole_01.png)
![Datos del pozo n.º 2](/assets/img/screenshots/de_04_drill_site_01_details_hole_02.png)
![Vista de coordenadas con campos de entrada y referencia cartográfica](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part01.png)
![Vista del mapa para comprobar y ajustar las posiciones de los pozos](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part02.png)
![Vista de mapa con las posiciones modificadas ya aplicadas](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part03.png)

En los **datos maestros de una perforación** se introduce la información básica sobre una única sondeo. Estos datos constituyen la base para futuras entradas en BoreDoc y para los documentos y análisis derivados de ellos.

Aquí se introducen, en particular:

- la denominación de la perforación para su identificación unívoca dentro de un emplazamiento de perforación
- la ubicación de la perforación mediante coordenadas y datos altimétricos
- los datos técnicos generales de la perforación
- otros datos básicos que se utilizarán en documentos posteriores

Los datos maestros describen el propio pozo. Contenidos como **tramos de perforación**, **registro estratigrafico**, **registro de muestras**, **recuperación (revestimiento)** y **rellenos** se gestionan en las secciones específicas correspondientes de la perforación.

Los datos de los datos maestros se reutilizan, entre otros, en los siguientes informes:

- **plano de situacion (esquema)** basado en las coordenadas
- **seccion geologica**, basadas en coordenadas, altitud y capas
- **registro de perforacion** junto con los tramos de perforación y otros datos de la perforación
- otros documentos que identifiquen de forma inequívoca la perforación o la sitúen espacialmente

Indicaciones para la gestión de los datos maestros:

- Introduzca las coordenadas y los datos de altitud de la forma más completa y correcta posible.
- Utilice un sistema de referencia altimétrico uniforme dentro de un mismo emplazamiento de perforación.
- Actualice los datos maestros con antelación, antes de profundizar en la documentación técnica de la perforación.
- Los cambios en los datos maestros afectan directamente a los documentos y análisis dependientes.

Si a continuación desea introducir la posición exacta de la perforación, consulte el texto de ayuda **Ubicación / Coordenadas**. Para la documentación técnica posterior, consulte en particular **registro de perforacion** y **registro estratigrafico**.