---
title: "Ubicación / Coordenadas"
slug: lage-koordinaten
legacy:
  type: help
  code: CPQZ4P
links:
  related:
    - ALL95X
    - CVSWAA
    - GTZXVZ
  glossary:
    - DHT3R6
    - E6KQAX
lang: es
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/CPQZ4P_lage-koordinaten.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 5F7DD2939D794B0085CE08512965215AA12D8F1D50D6493F440616A5A073EC30
translation:
  target_lang: es
  generated_at: "2026-07-15T12:09:23.474790532Z"
---


# Ubicación / Coordenadas

![Vista de coordenadas con campos de entrada y referencia cartográfica](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part01.png)
![Vista del mapa para comprobar y ajustar las posiciones de los pozos](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part02.png)
![Vista de mapa con las posiciones modificadas ya aplicadas](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part03.png)

Aquí se registra la posición geográfica del pozo. Las coordenadas permiten una localización espacial inequívoca y constituyen la base para las representaciones espaciales y los análisis en BoreDoc.

El sistema de referencia de coordenadas seleccionado determina cómo se introduce y se representa la posición. BoreDoc admite tanto el sistema GPS como el UTM. Al cambiar de sistema de referencia, las coordenadas se convierten automáticamente.

Mediante **«Determinar posición»**, se puede importar la posición actual directamente desde el dispositivo. La precisión depende del hardware y de las condiciones de recepción, y puede variar en varios metros.

La altitud se indica en metros. Dentro de un mismo emplazamiento de perforación debe utilizarse siempre el mismo sistema de referencia altimétrico, ya que determinados análisis y documentos requieren una altitud de referencia uniforme.

Los datos de esta sección se utilizan, en particular, para:

- **Planos de situación (bosquejos)** para la representación espacial de las perforaciones
- **Secciones geológicas** para la disposición de varias perforaciones en el espacio
- Otros análisis que requieran una posición inequívoca de la perforación

Indicaciones para el mantenimiento:

- Registre la posición de la forma más completa y precisa posible.
- Utilice un sistema de referencia altimétrico uniforme dentro de un mismo emplazamiento de perforación.
- Si es necesario, compruebe manualmente la ubicación del equipo importada.
- Asegúrese de que las coordenadas correspondan a la perforación real y no solo a la obra en general.

Si desea introducir primero los datos básicos generales de la perforación, consulte el texto de ayuda **Datos maestros de una perforación**. Para los documentos espaciales generados a partir de ellos, resultarán especialmente relevantes **plano de situacion (bosquejo)** y **seccion geologica**.