---
title: "Datos necesarios para un plano de situacion (esquema)"
slug: lageplan-skizze
legacy:
  type: help
  code: CVSWAA
links:
  related:
    - CPQZ4P
  glossary:
    - DHT3R6
lang: es
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/CVSWAA_lageplan-skizze.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: ED9AC840E8D0AF2C76ADE1F7CA76F0B725D30B84DC30C4BD2F4EDF1FAF3661B1
translation:
  target_lang: es
  generated_at: "2026-07-15T12:09:24.003882932Z"
---


# Datos necesarios para un plano de situacion (esquema)

![Ubicación y situación de las perforaciones](/assets/img/samples/de_lage_komplett.png)
![Vista de coordenadas con campos de entrada y referencia cartográfica](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part01.png)
![Vista del mapa para comprobar y ajustar las posiciones de los pozos](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part02.png)
![Vista del mapa con las posiciones modificadas ya aplicadas](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part03.png)

Los datos correspondientes al **plano de situacion (esquema)** se obtienen a partir de las **coordenadas de cada uno de los pozos** dentro de un emplazamiento de perforación.

La introducción de datos se realiza en los datos maestros de la perforación correspondiente, en el apartado **Ubicación / Coordenadas**.

Para que se pueda generar un plano de situacion significativo, deben disponerse de coordenadas válidas y lo más precisas posible para todos los pozos relevantes.

Los datos se gestionan de la siguiente manera:

- **Coordenadas de las perforaciones**: Para cada perforación se almacenan coordenadas geográficas. Estas constituyen la base para la representación en el plano de situacion.
- **Sistemas de coordenadas admitidos**: La introducción de datos puede realizarse en distintos formatos, por ejemplo, GPS o UTM. Los datos se unifican internamente y se representan correctamente en el mapa.
- **Varias perforaciones**: Todas las perforaciones de un emplazamiento se muestran juntas en el plano de situacion, de modo que se aprecia su ubicación espacial entre sí.
- **Zoom automático**: El recorte del mapa se selecciona automáticamente de manera que todas las perforaciones se muestren de forma óptima.
- **Vista general y vista detallada**: si las perforaciones están muy próximas entre sí, por ejemplo, en el caso de varias perforaciones geotérmicas, se puede generar además un mapa general con una vista detallada ampliada.

El plano de situacion se basa en material cartográfico y representa esquemáticamente las posiciones de las perforaciones.

Indicaciones para el mantenimiento:

- Compruebe si se han introducido las coordenadas de todos los pozos que se van a representar.
- Utilice datos de posición coherentes y plausibles dentro de un mismo emplazamiento de perforación.
- En el caso de pozos muy próximos entre sí, compruebe con especial cuidado que los puntos de ubicación estén correctamente establecidos.
- Tenga en cuenta que unas coordenadas inexactas o ausentes dan lugar directamente a planos de ubicación inexactos o incompletos.

Si aún no ha actualizado los datos de posición, lea primero el texto de ayuda **Ubicación / Coordenadas**.