---
title: "Crear un nuevo sitio de perforacion"
slug: bohrplatz-anlegen
legacy:
  type: help
  code: D35K74
links:
  related:
    - UPZKRF
    - ALL95X
  glossary:
    - 9EER3Z
lang: es
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/D35K74_bohrplatz-anlegen.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: F05E0B1D99417C2455085E4F35D7F6D69A5306907E6F4826A1FD5F3613352D79
translation:
  target_lang: es
  generated_at: "2026-07-15T12:09:24.442842739Z"
---


# Crear un nuevo sitio de perforacion

![Crear sitio de perforacion n.º 1](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite.png)
![Crear un nuevo registro en espacio de trabajo](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite.png)
![Crear sitio de perforacion n.º 2](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite_demo_01.png)
![Seleccionar el proyecto de demostración como punto de partida](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite_demo_01.png)
![Seleccionar el conjunto de datos de demostración disponible](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite_demo_02.png)

Antes de poder registrar una nueva perforación, debe crear primero un **sitio de perforacion** o seleccionar uno ya existente: sitio de perforacion. El sitio de perforacion constituye el marco técnico para las perforaciones correspondientes y agrupa datos comunes como cliente, contratista y la dirección.

Para crear un nuevo sitio de perforacion, utilice el menú contextual de la izquierda: **«Seleccionar sitio de perforacion»** y el **botón «+»**. A continuación, aparecerá la nueva entrada en la lista de sitios de perforacion disponibles.

Una vez creada, puede seguir completando la entrada sitio de perforacion y, en particular:

- actualizar sus datos maestros, como el nombre, la descripción o el número de obra
- completar cliente, contratista y la dirección
- añadir uno o varios taladros
- copiar o eliminar taladros existentes

En la parte inferior de la vista sitio de perforacion se muestran los taladros correspondientes. Allí puede gestionar qué taladros pertenecen a este sitio de perforacion.

Para empezar, al crear un nuevo proyecto también se pueden cargar **ejemplos de sitios de perforacion**. Estos muestran casos de uso típicos de BoreDoc, por ejemplo, un perfil geológico, una perforación geotérmica con cálculo según la norma VDI 4640 o la combinación de plano de situacion y un boceto.

Los archivos sitios de perforacion que ya se hayan eliminado pueden recuperarse en la lista de selección.

Si desea seguir modificando el contenido del elemento sitio de perforacion recién creado, lea a continuación el texto de ayuda ****Editar sitio de perforacion**. En cuanto cree un taladro concreto dentro del puesto de taladrado, será relevante el texto de ayuda **Datos maestros de un taladro**.