---
title: "Datos necesarios para un registro estratigrafico"
slug: schichtenverzeichnis
legacy:
  type: help
  code: EUSVLR
links:
  related:
    - ALL95X
    - QLENWC
    - GTZXVZ
    - ZC4MG5
  glossary:
    - 23Z2VY
lang: es
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/EUSVLR_schichtenverzeichnis.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: D1EB3964435EB11FED512F3EE92D17D3DDF862839294EA4BE5A8D87928904E27
translation:
  target_lang: es
  generated_at: "2026-07-15T12:09:24.884639776Z"
---


# Datos necesarios para un registro estratigrafico

![perfil de sondeo con capas](/assets/img/samples/de_bohrprofil_schichten.png)
![Resumen con registro estratigrafico y otras áreas relacionadas con el pozo](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part01.png)
![registro estratigrafico con profundidades y secuencias de materiales](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part02.png)
![Edición de una capa de suelo concreta](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part03.png)
![Selección de materiales para una capa de suelo](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part04.png)

El **registro estratigrafico** se genera a partir de los datos geológicos de una perforación concreta. Para que se pueda generar un registro estratigrafico significativo, las capas deben estructurarse a lo largo de la profundidad de perforación y registrarse de la forma más completa posible.

En el registro estratigrafico se deben registrar, en particular:

- los intervalos de profundidad de cada uno de los estratos
- los tipos de suelo o roca de cada estrato
- las propiedades de los materiales, como la consistencia, la densidad aparente o la humedad
- características adicionales, como el color, el contenido en cal o otras indicaciones geológicas
- en su caso, datos complementarios sobre muestras, anomalías o particularidades

La calidad del índice de capas depende en gran medida de que las capas se registren de forma **estructurada** y no solo como texto libre. Los datos estructurados de las capas constituyen, al mismo tiempo, una base importante para otros documentos y análisis en BoreDoc.

Los datos del registro estratigrafico se reutilizan, en particular, para:

- **Perfiles de perforación** para la representación gráfica del subsuelo
- **Secciones geológicas** para conectar varias perforaciones
- **Cálculos según la norma VDI 4640**, siempre que se mantengan las potencias de extracción térmica por capa
- Otros análisis geológicos que requieran una secuencia de capas trazable

Indicaciones para el mantenimiento:

- Registre los estratos en el orden real a lo largo de la profundidad de perforación.
- Asegúrese de que los intervalos de profundidad estén completos y no presenten contradicciones.
- Utilice entradas estructuradas cuando estén disponibles.
- El texto libre puede resultar útil como complemento, pero no sustituye a una descripción estructurada de los estratos.
- En el caso de perforaciones geotérmicas, compruebe además si debe introducirse la potencia de extracción específica por cada estrato.

Si desea introducir primero los datos generales de la perforación, consulte el texto de ayuda **Datos maestros de una perforación**. Para los informes basados en estos datos, son especialmente relevantes **perfil de sondeo**, **seccion geologica** y **Cálculo según la norma VDI 4640**.