---
title: "¿Para qué se utiliza un espacio de trabajo?"
slug: arbeitsbereich-nutzen
legacy:
  type: help
  code: FW94PV
links:
  related:
    - T8YGY4
    - XP32ZX
  glossary:
    - 47QKJV
lang: es
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/FW94PV_arbeitsbereich-nutzen.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 2996517FE2DDC670E5A69983BDD5A95F67B92F9F64DF4A5D5400CD3877A73C5B
translation:
  target_lang: es
  generated_at: "2026-07-15T12:09:26.459539975Z"
---


# ¿Para qué se utiliza un espacio de trabajo?

![espacio de trabajo con visualización del sitios de perforacion](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite_demo_02.png)
![Espacio de trabajo local vacío espacio de trabajo](/assets/img/screenshots/de_workspace_offline_empty.png)

Un **espacio de trabajo** sirve para organizar en BoreDoc los contenidos relacionados entre sí desde el punto de vista técnico. Dentro de un espacio de trabajo se encuentran los sitios de perforacion y, por lo tanto, también las perforaciones, los estratos, las muestras y los documentos generados a partir de ellos.

Los espacios de trabajo le ayudan a

- separar proyectos o encargos entre sí
- agrupar de forma clara los sitios de perforacion relacionados
- compartir contenidos de forma específica con otros cuentas
- gestionar de forma clara los permisos para la colaboración

BoreDoc distingue entre diferentes tipos de espacios de trabajo:

- **Mis espacios de trabajo** forman parte de tu propio cuenta.
- **Otros espacios de trabajo** han sido compartidos por otros cuentas para su edición.
- **Datos locales** y **Datos locales (eliminados)** se refieren a contenidos que están almacenados en el dispositivo actual o que están marcados como eliminados en él.

espacios de trabajo constituyen, al mismo tiempo, el límite central de autorización en BoreDoc. Los derechos de acceso no se conceden para campos individuales o componentes del documento, sino para los contenidos de un área de trabajo.

De este modo, un espacio de trabajo resulta adecuado, por ejemplo, para:

- un encargo concreto o una obra
- la separación de distintos clientes o proyectos
- la colaboración entre la oficina, la obra y socios externos

Indicaciones de uso:

- Cree un espacios de trabajo de tal forma que los contenidos que incluya estén relacionados temáticamente.
- Utilice espacios de trabajo independientes, si desea que diferentes personas o cuentas tengan diferentes derechos de acceso.
- Planifique comparticiones a través del espacio de trabajo y no a nivel de perforaciones o documentos individuales.

Si desea colaborar con otros usuarios de BoreDoc, lea a continuación el texto de ayuda **¿Cómo colaboro con otros usuarios de BoreDoc?**. En cuanto a los roles y derechos dentro de comparticiones, es relevante la sección **Descripción de funciones: Roles de BoreDoc**.