---
title: "Datos necesarios para una sonda de penetración"
slug: rammsondierung
legacy:
  type: help
  code: R6M2KD
links:
  related:
    - ALL95X
  glossary:
    - H3V9RC
lang: es
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/R6M2KD_rammsondierung.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 2DE2707D1FEDA91C7ACCCE382FD61C2E519ED18EC5D50FEE5784ADE5F0734921
translation:
  target_lang: es
  generated_at: "2026-07-15T12:09:30.271840915Z"
---


# Datos necesarios para una sonda de penetración

![Resumen de los ensayos de campo con sondas de penetración](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part2.png)
![Sondeo de penetración con datos maestros y referencia normativa](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part3.png)
![Sondeo de penetración con el técnico y inicio de la serie de mediciones](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part4.png)
![Sondeo de percusión con serie de mediciones de profundidad y número de golpes](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part5.png)
![Ejemplo de un sondeo de percusión generado](/assets/img/samples/es_prueba_de_campo_sondeo_de_percusión_dpm-1.png)
![Ejemplo de un segundo sondeo de percusión generado](/assets/img/samples/es_prueba_de_campo_sondeo_de_percusión_dpm-2.png)

Los datos de la **sondaje de penetración** se registran en la sección **Ensayos de campo** de la perforación correspondiente.

Allí se crea una nueva entrada en la sección **Sondeos de penetración** y, a continuación, se completa con los datos maestros y la serie de mediciones.

Para que la sonda de percusión esté completa, deben documentarse íntegramente tanto el método utilizado, con sus parámetros técnicos, como el número de golpes por tramo de profundidad.

Los datos se completan de la siguiente manera:

- **Crear sonda de percusión**: En el área **Ensayos de campo** se añade un nuevo sondeo de percusión.
- **Referencia**: Se asigna una denominación única al sondeo.
- **Método**: Actualmente se admite el método **DPM**.
- **Norma**: La documentación se realiza según la estructura mostrada, basada en la norma **DIN EN ISO 22476-2**.
- **Profundidad inicial**: La profundidad inicial de la sonda se registra en milímetros.
- **Intervalo de medición**: El intervalo define la profundidad por tramo de medición, p. ej., `100 mm`.
- **Sección transversal de la punta**: La sección transversal de la punta se registra como parámetro técnico.
- **Diámetro de la punta**: Se documenta el diámetro de la punta.
- **Masa del martillo**: La masa del martillo utilizado se registra en gramos.
- **Altura de caída**: La altura de caída se registra en milímetros.
- **Motivo de la interrupción**: Si la sonda se interrumpe antes de tiempo, se puede documentar el motivo.
- **Técnico**: Se asigna a la sonda el técnico responsable, incluida su firma.
- **Observaciones**: En el campo de observaciones se pueden añadir comentarios adicionales sobre la realización de la sonda o sobre cualquier anomalía.
- **Serie de mediciones**: Se registra una entrada en la serie de mediciones para cada tramo de profundidad.
- **Profundidad hasta**: Para cada punto de medición se documenta la profundidad alcanzada o el límite del intervalo.
- **Número de golpes**: además, se registra el número de golpes correspondiente a cada tramo de profundidad.
- **Representación automática**: a partir de los valores introducidos, se genera automáticamente la representación gráfica de la sonda de percusión.

De este modo, la sonda de percusión documenta tanto los datos maestros relevantes según la norma del método utilizado como la evolución del número de golpes a lo largo de la profundidad.

Indicaciones para el mantenimiento:

- Utilice una referencia única por cada sonda.
- Compruebe que el método, la norma y los parámetros técnicos sean coherentes entre sí.
- Asegúrese de que la profundidad inicial y el intervalo de medición se elijan de forma coherente con la serie de mediciones.
- Registre el número de golpes de forma completa y en orden ascendente de profundidad.
- Indique un técnico si el documento debe emitirse con firma.

Si aún faltan los datos básicos de la perforación, lea primero el texto de ayuda **Datos maestros de una perforación**. Para la clasificación técnica del documento, también puede resultar útil la entrada del glosario **Prueba de campo: sondeo de percusión**.