---
title: "Datos necesarios para un informe de relleno"
slug: verfuellprotokoll
legacy:
  type: help
  code: YSVSPX
links:
  related:
    - QLENWC
    - ALL95X
  glossary:
    - 49B8HX
lang: es
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/YSVSPX_verfuellprotokoll.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 3900C805DA540DEC5344E131046615A2F3F0F9426F2AFA4F778B23E9242D5EC1
translation:
  target_lang: es
  generated_at: "2026-07-27T10:24:57.671580800Z"
---


# Datos necesarios para un informe de relleno

![perfil de sondeo con relleno y desmontaje](/assets/img/samples/de_perfil_de_perforación_relleno_revestimiento_pozo.png)
![perfil de sondeo con relleno y revestimiento (geotermia)](/assets/img/samples/es_perfil_de_perforación_relleno_revestimiento_ew.png)
![Perfil de pozo con capas y revestimiento](/assets/img/screenshots/es_drillsite_demo01_list_of_layers_part05.png)

Los datos para el **informe de relleno** se registran en la sección **Rellenos** de la perforación correspondiente.

La introducción de datos se realiza dentro de la perforación, en la sección **Rellenos**, que se encuentra debajo de los tramos de perforación.

Para que se pueda generar un protocolo de relleno completo, los distintos tramos de relleno a lo largo de la profundidad de perforación deben registrarse de forma clara y comprensible.

Los datos se registran de la siguiente manera:

- **Secciones de relleno**: el relleno se registra en intervalos de profundidad individuales con «Profundidad desde» y «Profundidad hasta». De este modo, se pueden representar varias capas de relleno dentro de una perforación.
- **Material de relleno**: Para cada tramo de relleno se registra por separado el material utilizado.
- **Diámetros interior y exterior**: Además, se pueden registrar los datos de diámetro para describir la ubicación del relleno dentro del pozo. Estos datos están previstos, en particular, para futuras ampliaciones.
- **Rellenos multicapa (en fase de planificación)**: En el futuro será posible disponer radialmente diferentes materiales dentro de un mismo intervalo de profundidad, por ejemplo, distintos materiales de relleno en función de la distancia al revestimiento. Los datos de diámetro previstos para ello ya constituyen la base de esta función.
- **Introducción independiente**: Los datos del relleno se gestionan de forma independiente y no se importan automáticamente desde otras áreas.

Indicaciones para el mantenimiento:

- Registre el relleno en el orden real a lo largo de la profundidad de perforación.
- Asegúrese de que los intervalos de profundidad estén completos y no presenten contradicciones.
- Especifique el material por sección con el mismo nivel de detalle con el que se documentará posteriormente.
- Si es necesario, compruebe si ya se dispone de información sobre el revestimiento del pozo, para que el relleno pueda clasificarse de forma técnicamente correcta.

Si desea introducir primero los datos básicos generales del pozo, consulte el texto de ayuda **Datos maestros de un pozo**. Para la representación combinada del revestimiento y el subsuelo, resulta especialmente relevante el **perfil de sondeo**.