---
title: "Explication : journal de forage"
slug: doc-bohrprotokoll
legacy:
  type: glossary
  code: B7AKJ7
links:
  related:
    - FK4YEU
  glossary: []
lang: fr
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/glossary/doc_bohrprotokoll.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: B1D8F98A2E691A639BDD79BCAD6C5B5E7382915145BE02EC6C12827FB38CF2E0
translation:
  target_lang: fr
  generated_at: "2026-07-15T12:08:29.825957878Z"
---


# Explication : journal de forage

Un journal de forage est un document technique dans lequel toutes les informations essentielles relatives à un forage réalisé sont consignées de manière systématique. Il sert de justificatif, de documentation et de base pour des analyses ultérieures ou des travaux supplémentaires.

En règle générale, un journal de forage contient :

- les données générales du projet, telles que le chantier, client, entrepreneur et la période des travaux
- des informations techniques sur le forage, par exemple l'appareil de forage, la méthode de forage, le diamètre de forage et la profondeur finale
- informations sur les couches ou les profondeurs, dans lesquelles le déroulement du forage est documenté par tronçons
- outils et procédés utilisés, tels que les trépans, les fluides de forage ou les tubages
- données de mesure et d'exploitation, par exemple le diamètre, la pression ou le type de fluide de forage
- Remarques concernant les interruptions, les particularités ou les difficultés rencontrées pendant les travaux
- La signature d'un technicien qualifié pour confirmer ces informations

Le journal de forage garantit que le déroulement et les résultats d'un forage sont documentés de manière traçable et conforme aux exigences d'audit.