---
title: "Explication : Essai sur le terrain : essai de pompage (détermination du débit d'un puits)"
slug: feldtest-pumpversuch
legacy:
  type: glossary
  code: W8K2LM
links:
  related: []
  glossary: []
lang: fr
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/glossary/feldtest_pumpversuch.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: BE358781881055F8B6E51A8FB0644BCBA5CED32BFFB89759129CBC021EA44BC7
translation:
  target_lang: fr
  generated_at: "2026-07-15T12:08:34.202058384Z"
---


# Explication : Essai sur le terrain : essai de pompage (détermination du débit d'un puits)

Un **essai de pompage visant à déterminer le débit d'un puits** est un essai sur le terrain qui permet de vérifier le volume d'eau qu'un puits est capable de produire dans des conditions définies. Il sert à évaluer le rendement du puits ainsi que le comportement de l'aquifère sous charge.

En règle générale, les éléments suivants sont consignés lors d'un essai de pompage :

- la situation initiale du puits, par exemple l'état d'aménagement, le niveau d'eau au repos et l'emplacement
- le débit ou plusieurs paliers de débit successifs
- la durée des différentes phases de pompage et de récupération
- les niveaux d'eau mesurés pendant le pompage et pendant la phase de remontée
- les observations concernant la turbidité, la présence de sable ou d'autres anomalies
- les conditions cadres telles que la pompe utilisée, les intervalles de mesure et les influences météorologiques

L'essai de pompage fournit une base fiable pour évaluer le rendement du puits et déterminer s'il est adapté à l'exploitation prévue.