---
title: "Données de base d'un forage"
slug: stammdaten-bohrung
legacy:
  type: help
  code: ALL95X
links:
  related:
    - CPQZ4P
    - FK4YEU
    - EUSVLR
  glossary: []
lang: fr
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/ALL95X_stammdaten-bohrung.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: CD328B3FB5609E1C50101CDADEF83F723F1B5D7E7FF4A882E236CCDDBC1F60A5
translation:
  target_lang: fr
  generated_at: "2026-07-15T12:08:36.056798165Z"
---


# Données de base d'un forage

![Données relatives au forage n° 1](/assets/img/screenshots/de_04_drill_site_01_details_hole_01.png)
![Données relatives au forage n° 2](/assets/img/screenshots/de_04_drill_site_01_details_hole_02.png)
![Affichage des coordonnées avec champs de saisie et référence cartographique](/assets/img/screenshots/fr_drillsite_demo01_geocoordinates_part01.png)
![Vue cartographique permettant de vérifier et d'ajuster les positions des forages](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part02.png)
![Vue cartographique avec prise en compte des positions modifiées](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part03.png)

Dans les **données de base d’un forage**, vous saisissez les informations fondamentales relatives à un forage individuel. Ces informations constituent la base des saisies ultérieures dans BoreDoc ainsi que des documents et analyses qui en découlent.

Vous y gérez notamment :

- la désignation du forage pour une identification unique au sein d’un site de forage
- l’emplacement du forage à l’aide de coordonnées et d’altitudes
- les données techniques générales du forage
- d’autres données de base qui seront utilisées dans les documents suivants

Les données de base décrivent le forage lui-même. Les éléments tels que les **tronçons de forage**, **registre stratigraphique**, le **répertoire des échantillons**, **l'équipement (tubage)** et **les remblais** sont gérés dans les sections techniques correspondantes du forage.

Les informations issues des données de base sont notamment réutilisées dans les documents suivants :

- **plan de situation (croquis)** sur la base des coordonnées
- **coupe geologique** sur la base des coordonnées, de l'altitude et des couches
- **journal de forage** avec les sections de forage et d’autres données relatives au forage
- d’autres documents permettant d’identifier de manière univoque le forage ou de le situer dans l’espace

Consignes pour la gestion des données de base :

- Saisissez les coordonnées et les altitudes de manière aussi complète et précise que possible.
- Utilisez un système de référence altimétrique uniforme au sein d’un même site de forage.
- Mettez à jour les données de base suffisamment tôt, avant de vous plonger dans la documentation technique détaillée du forage.
- Les modifications apportées aux données de base ont un impact immédiat sur les documents et les analyses qui en dépendent.

Si vous souhaitez ensuite saisir la position exacte du forage, consultez le texte d’aide **Emplacement / Coordonnées**. Pour la suite de la documentation technique, consultez notamment **journal de forage** et **registre stratigraphique**.