---
title: "Informations requises pour un plan de situation (croquis)"
slug: lageplan-skizze
legacy:
  type: help
  code: CVSWAA
links:
  related:
    - CPQZ4P
  glossary:
    - DHT3R6
lang: fr
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/CVSWAA_lageplan-skizze.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: ED9AC840E8D0AF2C76ADE1F7CA76F0B725D30B84DC30C4BD2F4EDF1FAF3661B1
translation:
  target_lang: fr
  generated_at: "2026-07-15T12:08:36.981025371Z"
---


# Informations requises pour un plan de situation (croquis)

![Emplacement et position des forages](/assets/img/samples/de_lage_komplett.png)
![Affichage des coordonnées avec champs de saisie et référence cartographique](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part01.png)
![Vue cartographique permettant de vérifier et d'ajuster les positions des forages](/assets/img/screenshots/fr_drillsite_demo01_geocoordinates_part02.png)
![Vue cartographique avec prise en compte des positions modifiées](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part03.png)

Les données relatives au **plan de situation (croquis)** sont dérivées des **coordonnées des différents forages** au sein d’un site de forage.

La saisie s'effectue dans les données de base du forage concerné, dans la section **Emplacement / Coordonnées**.

Afin d’obtenir un plan de situation pertinent, il convient de disposer de coordonnées valides et aussi précises que possible pour tous les forages concernés.

Les informations sont gérées comme suit :

- **Coordonnées des forages** : des coordonnées géographiques sont enregistrées pour chaque forage. Elles constituent la base de la représentation dans le plan de situation.
- **Systèmes de coordonnées pris en charge** : la saisie peut s'effectuer dans différents formats, par exemple GPS ou UTM. Les données sont harmonisées en interne et représentées correctement sur la carte.
- **Forages multiples** : tous les forages d’un site de forage sont représentés ensemble dans le plan de situation, ce qui permet de visualiser leur emplacement spatial les uns par rapport aux autres.
- **Zoom automatique** : la section de carte est automatiquement sélectionnée de manière à afficher de manière optimale tous les forages.
- **Vue d'ensemble et vue détaillée** : lorsque les forages sont très proches les uns des autres, par exemple dans le cas de plusieurs forages géothermiques, il est possible de générer en plus une carte d'ensemble accompagnée d'une vue détaillée agrandie.

Le plan de situation s'appuie sur des données cartographiques et représente schématiquement les emplacements des forages.

Remarques concernant la mise à jour :

- Vérifiez que les coordonnées de tous les forages à représenter ont bien été enregistrées.
- Utilisez des données de position cohérentes et plausibles au sein d’un même site de forage.
- Lorsque les forages sont très proches les uns des autres, vérifiez avec une attention particulière que les points de localisation sont correctement définis.
- Notez que des coordonnées imprécises ou manquantes entraînent directement des plans de situation imprécis ou incomplets.

Si vous n’avez pas encore saisi les données de position, consultez d’abord le texte d’aide **Emplacement / Coordonnées**.