---
title: "Créer un nouveau site de forage"
slug: bohrplatz-anlegen
legacy:
  type: help
  code: D35K74
links:
  related:
    - UPZKRF
    - ALL95X
  glossary:
    - 9EER3Z
lang: fr
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/D35K74_bohrplatz-anlegen.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: F05E0B1D99417C2455085E4F35D7F6D69A5306907E6F4826A1FD5F3613352D79
translation:
  target_lang: fr
  generated_at: "2026-07-15T12:08:37.713503136Z"
---


# Créer un nouveau site de forage

![Créer un site de forage #1](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite.png)
![Créer un nouvel enregistrement dans espace de travail](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite.png)
![Créer site de forage #2](/assets/img/screenshots/fr_workspace_add_drillsite_demo_01.png)
![Sélectionner le projet de démonstration comme point de départ](/assets/img/screenshots/fr_workspace_add_drillsite_demo_01.png)
![Sélectionner l'ensemble de données de démonstration disponible](/assets/img/screenshots/fr_workspace_add_drillsite_demo_02.png)

Avant de pouvoir saisir un nouveau forage, vous devez d'abord créer un **site de forage** ou sélectionnez un site existant site de forage. Le site de forage constitue le cadre technique des forages associés et regroupe des informations communes telles que client, entrepreneur et l’adresse.

Pour créer un nouveau site de forage, utilisez le menu contextuel de gauche **« Sélectionner site de forage »** et le **bouton « + »**. La nouvelle entrée apparaît alors dans la liste des sites de forage disponibles.

Une fois l’entrée créée, vous pouvez continuer à la compléter, notamment :

- mettre à jour ses données de base telles que le nom, la description ou le numéro de chantier
- compléter les données de base de client, entrepreneur et l’adresse
- ajouter un ou plusieurs perçages
- copier ou supprimer des perçages existants

Les perçages correspondants s'affichent dans la partie inférieure de la vue site de forage. C'est là que vous pouvez gérer les perçages associés à ce site de forage.

Pour commencer, vous pouvez également charger des **exemples de sites de forage** lors de la création d’un nouveau fichier. Ceux-ci illustrent des cas d’utilisation typiques de BoreDoc, par exemple un profil géologique, un forage géothermique avec calcul selon la norme VDI 4640 ou la combinaison de plan de situation et d’un croquis.

Les sites de forage déjà supprimés peuvent être restaurés à partir de la liste de sélection.

Si vous souhaitez modifier le contenu du site de forage nouvellement créé, consultez ensuite le texte d’aide ****Modifier site de forage**. Dès que vous créez un perçage spécifique au sein de la zone de perçage, le texte d’aide **Données de base d’un perçage** s’applique.