---
title: "Informations requises pour un registre stratigraphique"
slug: schichtenverzeichnis
legacy:
  type: help
  code: EUSVLR
links:
  related:
    - ALL95X
    - QLENWC
    - GTZXVZ
    - ZC4MG5
  glossary:
    - 23Z2VY
lang: fr
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/EUSVLR_schichtenverzeichnis.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: D1EB3964435EB11FED512F3EE92D17D3DDF862839294EA4BE5A8D87928904E27
translation:
  target_lang: fr
  generated_at: "2026-07-15T12:08:38.130210732Z"
---


# Informations requises pour un registre stratigraphique

![profil de forage avec couches](/assets/img/samples/de_bohrprofil_schichten.png)
![Aperçu avec registre stratigraphique et d'autres zones liées au forage](/assets/img/screenshots/fr_drillsite_demo01_list_of_layers_part01.png)
![registre stratigraphique avec les profondeurs et les séquences de matériaux](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part02.png)
![Modification d'une couche de sol individuelle](/assets/img/screenshots/fr_drillsite_demo01_list_of_layers_part03.png)
![Sélection des matériaux pour une couche de sol](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part04.png)

Le **registre stratigraphique** est généré à partir des données géologiques d’un forage unique. Afin d’obtenir un registre stratigraphique pertinent, les couches doivent être structurées tout au long de la profondeur de forage et répertoriées de manière aussi exhaustive que possible.

Dans le registre stratigraphique, vous devez notamment indiquer :

- les intervalles de profondeur de chaque couche
- les types de sol ou de roche pour chaque couche
- les propriétés des matériaux telles que la consistance, la densité apparente ou l’humidité
- des caractéristiques supplémentaires telles que la couleur, la teneur en calcaire ou d’autres indications géologiques
- le cas échéant, des informations complémentaires sur les échantillons, les anomalies ou les particularités

La qualité de la liste des couches dépend fortement du fait que celles-ci soient saisies de manière **structurée** et non sous forme de texte libre. Les données structurées relatives aux couches constituent également une base importante pour d’autres documents et analyses dans BoreDoc.

Les informations issues du registre stratigraphique sont notamment réutilisées pour :

- **les profils de forage** permettant la représentation graphique du sous-sol
- **coupes géologiques** permettant de relier plusieurs forages
- **calculs selon la norme VDI 4640**, lorsque les puissances de retrait thermique par couche sont renseignées
- d’autres analyses géologiques nécessitant une séquence de couches traçable

Consignes de saisie :

- Saisissez les couches dans leur ordre réel le long de la profondeur de forage.
- Veillez à ce que les intervalles de profondeur soient complets et cohérents.
- Utilisez des entrées structurées lorsqu’elles sont disponibles.
- Le texte libre peut être utile en complément, mais ne remplace pas une description structurée des couches.
- Pour les forages géothermiques, vérifiez en outre si la puissance de prélèvement spécifique doit être renseignée pour chaque couche.

Si vous souhaitez d’abord saisir les données générales du forage, consultez le texte d’aide **Données de base d’un forage**. Pour les sorties qui s'appuient sur ces données, consultez ensuite en particulier **profil de forage**, **coupe geologique** et **Calcul selon la norme VDI 4640**.