---
title: "À quoi sert un espace de travail ?"
slug: arbeitsbereich-nutzen
legacy:
  type: help
  code: FW94PV
links:
  related:
    - T8YGY4
    - XP32ZX
  glossary:
    - 47QKJV
lang: fr
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/FW94PV_arbeitsbereich-nutzen.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 2996517FE2DDC670E5A69983BDD5A95F67B92F9F64DF4A5D5400CD3877A73C5B
translation:
  target_lang: fr
  generated_at: "2026-07-15T12:08:39.367074539Z"
---


# À quoi sert un espace de travail ?

![espace de travail avec affichage du sites de forage](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite_demo_02.png)
![espace de travail local vide](/assets/img/screenshots/de_workspace_offline_empty.png)

Un **espace de travail** sert à organiser dans BoreDoc les contenus appartenant à un même domaine technique. Un espace de travail contient les sites de forage et, par conséquent, les forages, les couches, les échantillons et les documents qui en découlent.

Les espaces de travail vous aident à

- de distinguer les projets ou les commandes les uns des autres
- de regrouper clairement les sites de forage apparentés
- de partager des contenus de manière ciblée avec d’autres comptes
- de gérer clairement les autorisations pour la collaboration

BoreDoc distingue différents types d’espaces de travail :

- **Mes espaces de travail** font partie de mon propre compte.
- **D'autres espaces de travail** ont été validés pour modification par d’autres comptes.
- **Données locales** et **Données locales (supprimées)** concernent les contenus enregistrés sur l'appareil actuel ou marqués comme supprimés sur celui-ci.

espaces de travail constituent également la limite centrale de partage dans BoreDoc. Les droits d’accès ne sont pas attribués pour des champs individuels ou des éléments de document, mais pour l’ensemble du contenu d’un espace de travail.

Ainsi, un espace de travail convient par exemple pour :

- une commande unique ou un chantier
- la séparation de différents clients ou projets
- la collaboration entre le bureau, le chantier et les partenaires externes

Conseils d’utilisation :

- Créez un espaces de travail de manière à ce que les contenus qu’il contient soient liés sur le plan technique.
- Utilisez des espaces de travail distincts, si différentes personnes ou différents comptes doivent bénéficier de droits d’accès distincts.
- Planifiez partages au niveau du espace de travail et non pas au niveau des forages ou des documents individuels.

Si vous souhaitez collaborer avec d’autres utilisateurs de BoreDoc, consultez ensuite le texte d’aide **Comment collaborer avec d’autres utilisateurs de BoreDoc ?**. Pour les rôles et les droits au sein de partages, consultez ensuite la rubrique **Description des fonctions : rôles BoreDoc**.