---
title: "Informations requises pour une coupe géologique"
slug: geologischer-schnitt
legacy:
  type: help
  code: GTZXVZ
links:
  related:
    - EUSVLR
    - CPQZ4P
  glossary:
    - E6KQAX
lang: fr
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/GTZXVZ_geologischer-schnitt.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 09934B9045B847C581E3438204879F19BE107251EF1E4448947C13819F27A30F
translation:
  target_lang: fr
  generated_at: "2026-07-15T12:08:40.233329602Z"
---


# Informations requises pour une coupe géologique

![profil de forage avec les couches](/assets/img/samples/de_bohrprofil_schichten.png)
![Emplacement et localisation des forages](/assets/img/samples/de_lage_komplett.png)
![Vue des coordonnées avec champs de saisie et référence cartographique](/assets/img/screenshots/fr_drillsite_demo01_geocoordinates_part01.png)
![Vue cartographique permettant de vérifier et d'ajuster les positions des forages](/assets/img/screenshots/fr_drillsite_demo01_geocoordinates_part02.png)
![Vue cartographique avec prise en compte des positions modifiées](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part03.png)

Les données relatives à la **coupe géologique** sont dérivées des **forages d'un site de forage** ainsi que de leurs **répertoires stratigraphiques**.

La saisie s'effectue dans les données de base des forages, dans la section **Emplacement / Coordonnées**, ainsi que dans le champ **registre stratigraphique** du forage concerné.

Afin de pouvoir établir une coupe géologique pertinente, il est nécessaire de gérer de manière cohérente, pour plusieurs forages, à la fois leur emplacement spatial et leurs couches géologiques.

Les informations sont gérées comme suit :

- **Coordonnées des forages** : chaque forage doit disposer de coordonnées géographiques valides. Celles-ci sont utilisées pour la disposition spatiale dans la coupe.
- **Données altimétriques** : des valeurs d’altitude correctes doivent être enregistrées pour tous les forages. Il est important que toutes les données soient exprimées dans le même système de référence altimétrique, par exemple le NHN, car aucune conversion automatique n’est effectuée entre différents systèmes.
- **registre stratigraphique** : Les couches géologiques sont définies par des intervalles de profondeur pour chaque forage et constituent la base du tracé des couches dans la coupe.
- **Ligne de coupe automatique** : la position de la ligne de coupe est déterminée automatiquement. Pour cela, on utilise la liaison la plus courte entre les forages les plus éloignés les uns des autres.
- **Attribution automatique des couches** : La mise en relation et la représentation des couches entre les forages s’effectuent automatiquement sur la base de la description structurée des couches. Les informations saisies en texte libre ne sont pas prises en compte.

La coupe géologique représente schématiquement l’évolution du sous-sol entre plusieurs forages et combine leurs informations géologiques dans une vue commune.

Consignes de mise à jour :

- Utilisez le même système de référence altimétrique pour tous les forages concernés.
- Vérifiez que les coordonnées de tous les forages sont plausibles et complètes.
- Saisissez les couches de manière structurée afin qu’elles puissent être automatiquement reliées dans la coupe.
- Notez que les informations sous forme de texte libre dans le champ registre stratigraphique ne suffisent pas pour l'attribution automatique des couches.

Si vous n’avez pas encore saisi les données de position, consultez d’abord le texte d’aide **Emplacement / Coordonnées**. Pour les données géologiques de base, le texte d'aide **registre stratigraphique** est également pertinent.