---
title: "Informations requises pour un essai de pénétration"
slug: rammsondierung
legacy:
  type: help
  code: R6M2KD
links:
  related:
    - ALL95X
  glossary:
    - H3V9RC
lang: fr
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/R6M2KD_rammsondierung.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 2DE2707D1FEDA91C7ACCCE382FD61C2E519ED18EC5D50FEE5784ADE5F0734921
translation:
  target_lang: fr
  generated_at: "2026-07-15T12:08:42.443727998Z"
---


# Informations requises pour un essai de pénétration

![Aperçu des essais sur le terrain avec essais de pénétration](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part2.png)
![Essai de pénétration avec données de base et référence aux normes](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part3.png)
![Essai de pénétration avec un technicien et début de la série de mesures](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part4.png)
![Essai de pénétration avec série de mesures de profondeur et de nombre de coups](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part5.png)
![Exemple d'essai de pénétration généré](/assets/img/samples/fr_fieldtest_essai_de_pénétration_dpm-1.png)
![Exemple d’un deuxième essai de pénétration généré](/assets/img/samples/fr_fieldtest_essai_de_pénétration_dpm-2.png)

Les données relatives au **sondage au marteau** sont saisies dans la section **Essais sur le terrain** du forage concerné.

Une nouvelle entrée y est créée dans la section **Sondages au marteau**, puis complétée avec les données de base ainsi que la série de mesures.

Pour qu’un essai de pénétration soit complet, il faut documenter de manière exhaustive aussi bien la méthode utilisée avec ses paramètres techniques que le nombre de coups par tranche de profondeur.

Les informations sont saisies comme suit :

- **Créer un essai de pénétration** : Dans la section **Essais sur le terrain**, un nouveau sondage au marteau est ajouté.
- **Référence** : une désignation unique est attribuée au sondage.
- **Méthode** : la méthode **DPM** est actuellement prise en charge.
- **Norme** : la documentation est établie selon la structure présentée, sur la base de la norme **DIN EN ISO 22476-2**.
- **Profondeur de départ** : la profondeur de départ de l’essai est saisie en millimètres.
- **Intervalle de mesure** : L'intervalle définit la profondeur par section de mesure, par exemple `100 mm`.
- **Section transversale de la pointe** : La section transversale de la pointe est enregistrée en tant que paramètre technique.
- **Diamètre de la pointe** : Le diamètre de la pointe est documenté.
- **Masse du marteau** : la masse du marteau utilisé est enregistrée en grammes.
- **Hauteur de chute** : la hauteur de chute est indiquée en millimètres.
- **Motif d'interruption** : si la sondage est interrompue prématurément, le motif peut être consigné.
- **Technicien** : le technicien responsable, y compris sa signature, est associé au sondage.
- **Remarques** : des informations supplémentaires concernant la réalisation ou des anomalies peuvent être ajoutées dans le champ « Remarques ».
- **Série de mesures** : une entrée est renseignée dans la série de mesures pour chaque tranche de profondeur.
- **Profondeur jusqu’à** : pour chaque point de mesure, la profondeur atteinte ou la limite de l’intervalle est consignée.
- **Nombre de coups** : le nombre de coups correspondant est également enregistré pour chaque intervalle de profondeur.
- **Représentation automatique** : la représentation graphique du sondage au marteau est générée automatiquement à partir des valeurs saisies.

Le sondage par enfoncement documente ainsi à la fois les données de base pertinentes au regard de la norme pour la méthode utilisée et l’évolution du nombre de coups en fonction de la profondeur.

Consignes de saisie :

- Utilisez une référence unique par sondage.
- Vérifiez que la méthode, la norme et les paramètres techniques correspondent bien sur le plan technique.
- Veillez à ce que la profondeur de départ et l’intervalle de mesure soient choisis de manière cohérente avec la série de mesures.
- Saisissez les nombres de coups sans interruption, par ordre croissant de profondeur.
- Indiquez un technicien si le document doit être édité avec une signature.

Si les données de base du forage font encore défaut, consultez d’abord le texte d’aide **Données de base d’un forage**. Pour la classification technique du document, l’entrée du glossaire **Essai sur le terrain : sondage par battage** peut également s’avérer utile.