---
title: "Informations requises pour un protocole de prélèvement d'échantillons"
slug: probenentnahmeprotokoll
legacy:
  type: help
  code: TY2Q7E
links:
  related:
    - QLENWC
    - ALL95X
  glossary:
    - EBQZL5
lang: fr
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/TY2Q7E_probenentnahmeprotokoll.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 2A878FFDAEF14EC8EF350B26E486E5069E3EFB656DEDEC642E59B0300C77400B
translation:
  target_lang: fr
  generated_at: "2026-07-15T12:08:43.730162700Z"
---


# Informations requises pour un protocole de prélèvement d'échantillons

![profil de forage avec échantillons et eau](/assets/img/samples/fr_profil_de_forage_échantillons_eau.png)
![Aperçu avec registre stratigraphique et d'autres éléments liés au forage](/assets/img/screenshots/fr_site_de_forage_demo01_liste_des_couches_partie01.png)
![registre stratigraphique avec les profondeurs et les séquences de matériaux](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part02.png)

Les données relatives au **protocole de prélèvement d'échantillons** sont saisies dans la section **Répertoire des échantillons** du forage concerné.

La saisie s'effectue au sein du forage, dans la section **Répertoire des échantillons**, située sous les sections de forage et les couches.

Afin de constituer un protocole d'échantillonnage complet, chaque échantillon doit être désigné de manière univoque et associé à sa profondeur réelle.

Les informations sont gérées comme suit :

- **Échantillons individuels** : chaque échantillon est enregistré séparément et identifié par une désignation unique, par exemple B1 ou B2.
- **Indication de profondeur** : les échantillons sont définis par une profondeur précise au sein du forage.
- **Type d’échantillon** : le type d’échantillon, par exemple un échantillon de sol perturbé, est enregistré de manière structurée.
- **Informations complémentaires** : des informations facultatives telles que la longueur, le diamètre ou des remarques peuvent être ajoutées pour chaque échantillon.
- **Tri automatique** : la présentation dans le document s’effectue automatiquement par ordre croissant de profondeur.

Les échantillons sont enregistrés indépendamment des couches, mais peuvent être attribués aux zones correspondantes du forage en fonction de leur profondeur.

Consignes de gestion :

- Attribuez des identifiants uniques aux échantillons, sans doublons.
- Enregistrez la profondeur de chaque échantillon aussi précisément que possible.
- Ajoutez des informations supplémentaires si celles-ci sont pertinentes pour des analyses ultérieures ou des justifications.
- Vérifiez que les échantillons correspondent bien, d’un point de vue technique, aux couches et aux sections de forage documentées.

Si vous souhaitez d’abord saisir les données de base générales du forage, consultez le texte d’aide **Données de base d’un forage**. Pour la représentation combinée du forage, le **profil de forage** peut également s’avérer pertinent.