---
title: "Objaśnienie: dziennik wiercenia"
slug: doc-bohrprotokoll
legacy:
  type: glossary
  code: B7AKJ7
links:
  related:
    - FK4YEU
  glossary: []
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/glossary/doc_bohrprotokoll.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: B1D8F98A2E691A639BDD79BCAD6C5B5E7382915145BE02EC6C12827FB38CF2E0
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:08:50.957168565Z"
---


# Objaśnienie: dziennik wiercenia

dziennik wiercenia to dokument techniczny, w którym w sposób systematyczny gromadzone są wszystkie istotne informacje dotyczące przeprowadzonego odwiertu. Służy on jako dowód, dokumentacja oraz podstawa do późniejszych analiz lub dalszych prac.

Zazwyczaj dokument dziennik wiercenia zawiera:

- ogólne dane projektu, takie jak miejsce budowy, klient, wykonawca oraz okres trwania prac
- dane techniczne dotyczące wiercenia, np. wiertnica, metoda wiercenia, średnica wiercenia i głębokość końcowa
- dane dotyczące warstw lub głębokości, w których przebieg wiercenia jest dokumentowany odcinkowo
- zastosowane narzędzia i metody, np. wiertła, płuczki lub rury osłonowe
- dane pomiarowe i eksploatacyjne, np. średnica, ciśnienie lub rodzaj płuczki
- uwagi dotyczące przerw, szczególnych okoliczności lub trudności podczas prac
- podpis wykwalifikowanego technika potwierdzający poprawność danych

Formularz dziennik wiercenia gwarantuje, że przebieg i wyniki wiercenia są udokumentowane w sposób przejrzysty i zgodny z wymogami audytowymi.