---
title: "Objaśnienie: Protokół pobrania próbek"
slug: doc-probenentnahmeprotokoll
legacy:
  type: glossary
  code: EBQZL5
links:
  related:
    - TY2Q7E
  glossary: []
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/glossary/doc_probenentnahmeprotokoll.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 5EB71F19B8435C48FDC59DC6FE5E186DC5AECA6696AA7FC732D593115E54C23C
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:08:53.589854375Z"
---


# Objaśnienie: Protokół pobrania próbek

**Protokół pobrania próbek** to dokument służący do systematycznego rejestrowania próbek gleby lub skał pobranych podczas wiercenia. Służy on zapewnieniu identyfikowalności i dokumentacji pobranych próbek oraz ich jakości.

Zazwyczaj protokół pobrania próbek zawiera:

- dane dotyczące głębokości, z których wynika, w jakim obszarze pobrano próbkę
- oznaczenia próbek umożliwiające ich jednoznaczną identyfikację (np. B1, B2, ...)
- dane dotyczące próbki, takie jak długość i średnica
- ocenę jakości skały lub gruntu, np. za pomocą wskaźników takich jak RQD lub SCR
- informacje dotyczące sprzętu do pobierania próbek oraz sposobu ich pozyskania
- uwagi dotyczące nietypowych zjawisk lub szczególnych cech zaobserwowanych podczas pobierania
- dane technika oraz jego podpis potwierdzający

Protokół pobrania próbek stanowi podstawę do dalszych badań geotechnicznych i geologicznych oraz gwarantuje jednoznaczne udokumentowanie pochodzenia i jakości próbek.