---
title: "Objaśnienie: Badanie terenowe: próba pompowania (określenie wydajności studni)"
slug: feldtest-pumpversuch
legacy:
  type: glossary
  code: W8K2LM
links:
  related: []
  glossary: []
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/glossary/feldtest_pumpversuch.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: BE358781881055F8B6E51A8FB0644BCBA5CED32BFFB89759129CBC021EA44BC7
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:08:55.969414521Z"
---


# Objaśnienie: Badanie terenowe: próba pompowania (określenie wydajności studni)

**Próba pompowania mająca na celu określenie wydajności studni** to badanie terenowe, które pozwala sprawdzić, jaką ilość wody studnia może dostarczyć w określonych warunkach. Służy on ocenie wydajności studni oraz zachowania warstwy wodonośnej pod obciążeniem.

Zazwyczaj podczas próby pompowania dokumentuje się następujące elementy:

- stan początkowy studni, np. stan techniczny, poziom wody w stanie spoczynku i położenie
- natężenie wydobycia lub kilka kolejnych stopni wydobycia
- czas trwania poszczególnych faz pompowania i regeneracji
- zmierzone poziomy wody podczas pompowania oraz w fazie ponownego wzrostu poziomu
- obserwacje dotyczące zmętnienia, obecności piasku lub innych nieprawidłowości
- warunki brzegowe, takie jak zastosowana pompa, częstotliwość pomiarów oraz wpływ czynników atmosferycznych

Próba pompowania stanowi solidną podstawę do oceny wydajności studni oraz do podjęcia decyzji, czy studnia nadaje się do przewidzianej eksploatacji.