---
title: "Dane podstawowe odwiertu"
slug: stammdaten-bohrung
legacy:
  type: help
  code: ALL95X
links:
  related:
    - CPQZ4P
    - FK4YEU
    - EUSVLR
  glossary: []
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/ALL95X_stammdaten-bohrung.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: CD328B3FB5609E1C50101CDADEF83F723F1B5D7E7FF4A882E236CCDDBC1F60A5
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:08:58.483116560Z"
---


# Dane podstawowe odwiertu

![Dane dotyczące odwiertu nr 1](/assets/img/screenshots/de_04_drill_site_01_details_hole_01.png)
![Dane dotyczące odwiertu nr 2](/assets/img/screenshots/de_04_drill_site_01_details_hole_02.png)
![Widok współrzędnych z polami wprowadzania danych i odniesieniem do mapy](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part01.png)
![Widok mapy służący do kontroli i dostosowywania pozycji odwiertów](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part02.png)
![Widok mapy z uwzględnieniem zmienionych pozycji](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part03.png)

W **danych podstawowych odwiertu** należy wprowadzić podstawowe informacje dotyczące pojedynczego otwor wiertniczy. Dane te stanowią podstawę dla dalszych wpisów w systemie BoreDoc oraz dla dokumentów i analiz z nich wynikających.

W tym miejscu należy w szczególności wprowadzić:

- nazwę odwiertu w celu jednoznacznej identyfikacji w obrębie placu wiertniczego
- położenie odwiertu na podstawie współrzędnych i danych wysokościowych
- ogólne dane techniczne odwiertu
- inne dane podstawowe, które zostaną wykorzystane w kolejnych dokumentach

Dane podstawowe opisują sam odwiert. Treści takie jak **odcinki wiercenia**, **zestawienie warstw**, **wykaz próbek**, **wyposażenie (przewod)** oraz **wypełnienia** są aktualizowane w odpowiednich sekcjach dotyczących odwiertu.

Dane z danych podstawowych są wykorzystywane między innymi w następujących dokumentach:

- **plan sytuacyjny (szkic)** na podstawie współrzędnych
- **przekroj geologiczny** na podstawie współrzędnych, wysokości i warstw
- **dziennik wiercenia** wraz z odcinkami odwiertu i innymi danymi dotyczącymi odwiertu
- inne dokumenty, które jednoznacznie identyfikują odwiert lub pozwalają go zlokalizować w przestrzeni

Wskazówki dotyczące aktualizacji danych podstawowych:

- Należy rejestrować współrzędne i dane dotyczące wysokości w sposób jak najbardziej kompletny i poprawny.
- W obrębie jednego stanowiska wiertniczego należy stosować jednolity system odniesienia wysokościowego.
- Dane podstawowe należy aktualizować na wczesnym etapie, zanim przejdzie się do bardziej szczegółowej dokumentacji technicznej odwiertu.
- Zmiany w danych podstawowych mają bezpośredni wpływ na powiązane dokumenty i analizy.

Jeśli w następnym kroku chcesz wprowadzić dokładną pozycję odwiertu, zapoznaj się z tekstem pomocy **Położenie / współrzędne**. W celu dalszej dokumentacji technicznej należy następnie zapoznać się w szczególności z **dziennik wiercenia** oraz **zestawienie warstw**.