---
title: "Lokalizacja / współrzędne"
slug: lage-koordinaten
legacy:
  type: help
  code: CPQZ4P
links:
  related:
    - ALL95X
    - CVSWAA
    - GTZXVZ
  glossary:
    - DHT3R6
    - E6KQAX
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/CPQZ4P_lage-koordinaten.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 5F7DD2939D794B0085CE08512965215AA12D8F1D50D6493F440616A5A073EC30
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:08:59.097595415Z"
---


# Lokalizacja / współrzędne

![Widok współrzędnych z polami wprowadzania danych i odniesieniem do mapy](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part01.png)
![Widok mapy służący do kontroli i dostosowywania pozycji odwiertów](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part02.png)
![Widok mapy z uwzględnieniem zmienionych pozycji](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part03.png)

W tym miejscu należy wprowadzić położenie geograficzne odwiertu. Współrzędne umożliwiają jednoznaczną identyfikację lokalizacji i stanowią podstawę do tworzenia przedstawień przestrzennych oraz analiz w programie BoreDoc.

Wybrany układ odniesienia współrzędnych określa sposób wprowadzania i wyświetlania położenia. BoreDoc obsługuje zarówno system GPS, jak i UTM. W przypadku zmiany układu odniesienia współrzędne są automatycznie przeliczane.

Za pomocą opcji **„Określ pozycję”** można pobrać aktualną pozycję bezpośrednio z urządzenia. Dokładność zależy od sprzętu i warunków odbioru sygnału i może się różnić o kilka metrów.

Wysokość podawana jest w metrach. W obrębie jednego stanowiska wiertniczego należy konsekwentnie stosować ten sam system odniesienia wysokości, ponieważ niektóre analizy i dokumenty wymagają jednolitej wysokości odniesienia.

Dane z tego obszaru są wykorzystywane w szczególności do:

- **planów sytuacyjnych (szkiców)** służących do przestrzennego przedstawienia odwiertów
- **przekrojów geologicznych** przedstawiających rozmieszczenie kilku odwiertów w przestrzeni
- dalszych analiz, które wymagają jednoznacznego określenia położenia odwiertu

Wskazówki dotyczące aktualizacji:

- Należy rejestrować położenie w sposób jak najbardziej kompletny i precyzyjny.
- W obrębie jednego stanowiska wiertniczego należy stosować jednolity system odniesienia wysokościowego.
- W razie potrzeby należy ręcznie zweryfikować przejętą lokalizację urządzenia.
- Należy upewnić się, że współrzędne odnoszą się do konkretnego odwiertu, a nie tylko do ogólnego placu budowy.

Jeśli chcą Państwo najpierw wprowadzić ogólne dane podstawowe odwiertu, proszę zapoznać się z tekstem pomocy **Dane podstawowe odwiertu**. W przypadku dokumentów przestrzennych wygenerowanych na tej podstawie istotne znaczenie mają w szczególności **plan sytuacyjny (szkic)** oraz **przekroj geologiczny**.