---
title: "Dane niezbędne do wykonania plan sytuacyjny (szkic)"
slug: lageplan-skizze
legacy:
  type: help
  code: CVSWAA
links:
  related:
    - CPQZ4P
  glossary:
    - DHT3R6
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/CVSWAA_lageplan-skizze.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: ED9AC840E8D0AF2C76ADE1F7CA76F0B725D30B84DC30C4BD2F4EDF1FAF3661B1
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:08:59.754778128Z"
---


# Dane niezbędne do wykonania plan sytuacyjny (szkic)

![Lokalizacja i położenie odwiertów](/assets/img/samples/de_lage_komplett.png)
![Widok współrzędnych z polami wprowadzania danych i odniesieniem do mapy](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part01.png)
![Widok mapy służący do kontroli i dostosowania pozycji odwiertów](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part02.png)
![Widok mapy z uwzględnieniem zmienionych pozycji](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part03.png)

Dane dotyczące **plan sytuacyjny (szkic)** są wyznaczane na podstawie **współrzędnych poszczególnych odwiertów** w obrębie danego stanowiska wiertniczego.

Wprowadzanie danych odbywa się w danych podstawowych danego odwiertu w sekcji **Położenie / Współrzędne**.

Aby uzyskać miarodajny plan sytuacyjny, dla wszystkich istotnych odwiertów powinny być dostępne aktualne i możliwie najdokładniejsze współrzędne.

Dane są aktualizowane w następujący sposób:

- **Współrzędne odwiertów**: Dla każdego odwiertu zapisywane są współrzędne geograficzne. Stanowią one podstawę do przedstawienia na mapie w formacie plan sytuacyjny.
- **Obsługiwane układy współrzędnych**: Dane można wprowadzać w różnych formatach, np. GPS lub UTM. Dane są wewnętrznie ujednolicane i poprawnie wyświetlane na mapie.
- **Wiele odwiertów**: Wszystkie odwiertów w obrębie jednego stanowiska wiertniczego są wyświetlane łącznie w plan sytuacyjny, dzięki czemu widoczne jest ich wzajemne położenie przestrzenne.
- **Automatyczne powiększanie**: Fragment mapy jest automatycznie dobierany tak, aby wszystkie odwierty były optymalnie przedstawione.
- **Widok ogólny i szczegółowy**: Jeśli odwierty znajdują się bardzo blisko siebie, np. w przypadku kilku odwiertów geotermalnych, można dodatkowo wygenerować mapę ogólną z powiększonym widokiem szczegółowym.

Mapa plan sytuacyjny opiera się na materiałach kartograficznych i przedstawia położenia odwiertów w sposób schematyczny.

Wskazówki dotyczące aktualizacji:

- Należy sprawdzić, czy dla wszystkich odwiertów, które mają zostać przedstawione, zapisano współrzędne.
- W obrębie jednego miejsca wiercenia należy stosować spójne i wiarygodne dane dotyczące położenia.
- W przypadku odwiertów położonych blisko siebie należy szczególnie dokładnie sprawdzić, czy punkty położenia są poprawnie ustawione.
- Należy pamiętać, że niedokładne lub brakujące współrzędne prowadzą bezpośrednio do niedokładnych lub niekompletnych planów położenia.

Jeśli dane dotyczące położenia nie zostały jeszcze wprowadzone, należy najpierw zapoznać się z tekstem pomocy **Położenie / Współrzędne**.