---
title: "Utwórz nowy plik miejsce wiercenia"
slug: bohrplatz-anlegen
legacy:
  type: help
  code: D35K74
links:
  related:
    - UPZKRF
    - ALL95X
  glossary:
    - 9EER3Z
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/D35K74_bohrplatz-anlegen.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: F05E0B1D99417C2455085E4F35D7F6D69A5306907E6F4826A1FD5F3613352D79
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:09:00.246188282Z"
---


# Utwórz nowy plik miejsce wiercenia

![Utwórz miejsce wiercenia #1](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite.png)
![Utwórz nowy rekord w obszar roboczy](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite.png)
![Utwórz miejsce wiercenia #2](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite_demo_01.png)
![Wybierz projekt demonstracyjny jako punkt wyjścia](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite_demo_01.png)
![Wybierz dostępny zestaw danych demonstracyjnych](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite_demo_02.png)

Zanim będzie można zarejestrować nowe odwiert, należy najpierw utworzyć **miejsce wiercenia** lub wybrać istniejący miejsce wiercenia. Obiekt miejsce wiercenia stanowi ramy merytoryczne dla powiązanych odwiertów i grupuje wspólne dane, takie jak klient, wykonawca oraz adres.

Aby utworzyć nowy wpis miejsce wiercenia, należy z menu kontekstowego po lewej stronie wybrać opcję **„Wybierz miejsce wiercenia”** oraz **przycisk „+”**. Następnie nowy wpis pojawi się na liście dostępnych miejsca wiercenia.

Po utworzeniu można dalej edytować miejsce wiercenia, a w szczególności:

- aktualizować jego dane podstawowe, takie jak nazwa, opis lub numer placu budowy
- uzupełnić klient, wykonawca oraz adres
- dodać jedno lub więcej otworów
- skopiować lub usunąć istniejące otwory

W dolnej części widoku miejsce wiercenia wyświetlane są powiązane otwory. W tym miejscu można zarządzać otworami należącymi do tego elementu miejsce wiercenia.

Na początek podczas tworzenia nowego obiektu można również załadować **przykładowe pliki miejsca wiercenia**. Przedstawiają one typowe zastosowania programu BoreDoc, na przykład profil geologiczny, odwiert geotermiczny z obliczeniami zgodnie z normą VDI 4640 lub połączenie pliku plan sytuacyjny ze szkicem.

Już usunięte pliki miejsca wiercenia można przywrócić z listy wyboru.

Jeśli chcesz dalej edytować treść nowo utworzonego miejsce wiercenia, przeczytaj w następnej kolejności tekst pomocy ****Edytowanie miejsce wiercenia**. Gdy tylko utworzą Państwo konkretne otwory w obrębie stanowiska wiercenia, istotny będzie tekst pomocy **Dane podstawowe otworu**.