---
title: "Dane wymagane do zamówienia produktu zestawienie warstw"
slug: schichtenverzeichnis
legacy:
  type: help
  code: EUSVLR
links:
  related:
    - ALL95X
    - QLENWC
    - GTZXVZ
    - ZC4MG5
  glossary:
    - 23Z2VY
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/EUSVLR_schichtenverzeichnis.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: D1EB3964435EB11FED512F3EE92D17D3DDF862839294EA4BE5A8D87928904E27
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:09:00.936980815Z"
---


# Dane wymagane do zamówienia produktu zestawienie warstw

![profil otworu z warstwami](/assets/img/samples/de_bohrprofil_schichten.png)
![Przegląd z zestawienie warstw i innymi obszarami związanymi z odwiertem](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part01.png)
![zestawienie warstw z głębokościami i sekwencjami materiałowymi](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part02.png)
![Edycja pojedynczej warstwy gruntu](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part03.png)
![Wybór materiału dla warstwy gruntu](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part04.png)

Model **zestawienie warstw** jest generowany na podstawie danych geologicznych z pojedynczego odwiertu. Aby uzyskać miarodajny plik zestawienie warstw, warstwy wzdłuż głębokości odwiertu muszą być uporządkowane i zarejestrowane w możliwie najpełniejszy sposób.

W polu zestawienie warstw należy w szczególności wprowadzić:

- przedziały głębokości poszczególnych warstw
- rodzaje gleby lub skał dla każdej warstwy
- właściwości materiału, takie jak konsystencja, gęstość nasypowa lub wilgotność
- dodatkowe cechy, takie jak kolor, zawartość wapnia lub inne wskazówki geologiczne
- w razie potrzeby uzupełniające informacje dotyczące próbek, nieprawidłowości lub cech szczególnych

Jakość spisu warstw w dużym stopniu zależy od tego, czy warstwy są **uporządkowane**, a nie tylko rejestrowane jako tekst swobodny. Uporządkowane dane dotyczące warstw stanowią jednocześnie ważną podstawę dla dalszych dokumentów i analiz w systemie BoreDoc.

Dane z pliku zestawienie warstw są wykorzystywane w szczególności do:

- **profilów wiertniczych** służących do graficznego przedstawienia podłoża
- **przekroje geologiczne** służące do połączenia kilku odwiertów
- **obliczenia zgodnie z normą VDI 4640**, o ile dla każdej warstwy podano wartości mocy odprowadzania ciepła
- dalsze analizy geologiczne, które wymagają przejrzystej sekwencji warstw

Wskazówki dotyczące wprowadzania danych:

- Należy rejestrować warstwy w rzeczywistej kolejności wzdłuż głębokości odwiertu.
- Należy upewnić się, że przedziały głębokości są kompletne i spójne.
- Należy korzystać z danych ustrukturyzowanych, jeśli są one dostępne.
- Tekst swobodny może być przydatny jako uzupełnienie, ale nie zastępuje ustrukturyzowanego opisu warstw.
- W przypadku odwiertów geotermicznych należy dodatkowo sprawdzić, czy dla każdej warstwy należy wprowadzić specyficzną moc poboru ciepła.

Jeśli chcą Państwo najpierw wprowadzić ogólne dane odwiertu, proszę zapoznać się z tekstem pomocy **Dane podstawowe odwiertu**. W przypadku raportów opartych na tych danych istotne są w szczególności **profil otworu**, **przekroj geologiczny** oraz **Obliczenia zgodnie z normą VDI 4640**.