---
title: "Dane wymagane do utworzenia dziennik wiercenia"
slug: bohrprotokoll
legacy:
  type: help
  code: FK4YEU
links:
  related:
    - UPZKRF
    - ALL95X
  glossary:
    - B7AKJ7
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/FK4YEU_bohrprotokoll.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: B2E7EB27FC46D29191545590060F39BBE2E19421081B108276276C5D5415C5AA
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:09:01.546223479Z"
---


# Dane wymagane do utworzenia dziennik wiercenia

![dziennik wiercenia z danymi podstawowymi, odcinkami wiercenia i technikami](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_drill_log_part01.png)
![Przegląd odcinków wiercenia](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_drill_log_part02.png)
![Edycja szczegółów odcinka wiercenia](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_drill_log_part03.png)

Dokument **dziennik wiercenia** jest generowany automatycznie na podstawie danych dotyczących placu budowy i poszczególnych odwiertów zarejestrowanych w programie BoreDoc. Nie jest wymagane wprowadzanie danych specjalnie dla tego dokumentu.

Aby powstał kompletny dokument dziennik wiercenia, należy wprowadzić odpowiednie dane w przeznaczonych do tego polach.

Treść pochodzi w szczególności z następujących obszarów:

- **Plac budowy (miejsce wiercenia)**: Ogólne informacje, takie jak nazwa placu budowy, adres, klient, wykonawca oraz numer placu budowy są wprowadzane w danych podstawowych stanowiska wiertniczego.
- **Wiercenie**: Dane techniczne i organizacyjne, takie jak nazwa, położenie (współrzędne), wiertnica, punkt początkowy oraz okres realizacji, są rejestrowane bezpośrednio przy danym wierceniu.
- **Odcinki wiercenia**: Rzeczywista treść protokołu wiercenia, np. zakresy głębokości, zastosowane narzędzia, metody, płukanie lub rurociągi, jest przedstawiana w poszczególnych odcinkach wiercenia. Dla każdego odcinka można zapisać różne parametry, które w dokumencie są przedstawione w formie tabeli.
- **Technicy**: Podpis widoczny w dokumencie jest automatycznie pobierany z zapisanych danych techników.
- **Legendy**: Skróty i objaśnienia, np. dotyczące metod wiercenia lub narzędzi, są generowane przez system i nie wymagają ręcznej aktualizacji.

O jakości protokołu wiercenia decydują przede wszystkim **odcinki wiercenia**. To właśnie tam dokumentowany jest rzeczywisty przebieg wiercenia.

Wskazówki dotyczące wprowadzania danych:

- Należy rejestrować odcinki wiercenia w całości i w kolejności uzasadnionej z technicznego punktu widzenia.
- Sprawdź, czy dane podstawowe dotyczące miejsce wiercenia oraz wiercenia są już w całości dostępne.
- Należy stosować ustrukturyzowane wpisy dotyczące metod, narzędzi i innych cech, o ile są one dostępne.
- Należy pamiętać, że zmiany w bazowych obszarach danych powodują natychmiastową zmianę w dziennik wiercenia.

Jeśli chcesz najpierw zaktualizować ogólne dane stanowiska wiercenia lub otworu, zapoznaj się z tekstami pomocy ****Edytowanie miejsce wiercenia** oraz **Dane podstawowe odwiertu**.