---
title: "Do czego służy obszar roboczy?"
slug: arbeitsbereich-nutzen
legacy:
  type: help
  code: FW94PV
links:
  related:
    - T8YGY4
    - XP32ZX
  glossary:
    - 47QKJV
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/FW94PV_arbeitsbereich-nutzen.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 2996517FE2DDC670E5A69983BDD5A95F67B92F9F64DF4A5D5400CD3877A73C5B
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:09:02.565296047Z"
---


# Do czego służy obszar roboczy?

![obszar roboczy z wyświetlonym elementem miejsca wiercenia](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite_demo_02.png)
![Pusty lokalny obszar roboczy](/assets/img/screenshots/de_workspace_offline_empty.png)

**obszar roboczy** służy do organizowania w programie BoreDoc treści powiązanych tematycznie. W obrębie obszaru roboczego znajdują się elementy miejsca wiercenia, a tym samym również powiązane z nimi odwierty, warstwy, próbki oraz dokumenty z nich wygenerowane.

obszary robocze pomagają w:

- oddzielić od siebie projekty lub zlecenia
- przejrzyście pogrupować powiązane elementy miejsca wiercenia
- udostępniać treści w sposób ukierunkowany innym konta
- precyzyjnie zarządzać uprawnieniami do współpracy

BoreDoc rozróżnia przy tym różne rodzaje obszarów roboczych:

- **Moje obszary robocze** należą do własnego konto.
- **Inne obszary robocze** zostały udostępnione do edycji przez inne konta.
- **Dane lokalne** i **Dane lokalne (usunięte)** dotyczą treści zapisanych na bieżącym urządzeniu lub oznaczonych na nim jako usunięte.

obszary robocze stanowią jednocześnie centralny limit uprawnień w BoreDoc. Uprawnienia dostępu nie są przyznawane dla poszczególnych pól lub elementów dokumentu, lecz dla treści całego obszaru roboczego.

Dzięki temu obszar roboczy nadaje się na przykład do:

- pojedynczego zlecenia lub placu budowy
- rozdzielenia różnych klientów lub projektów
- współpracy między biurem, placem budowy a partnerami zewnętrznymi

Wskazówki dotyczące użytkowania:

- Należy utworzyć obszary robocze w taki sposób, aby zawarte w nim treści były merytorycznie powiązane.
- Należy stosować oddzielne pliki obszary robocze, jeśli różne osoby lub konta mają mieć różne uprawnienia dostępu.
- Planuj udostepnienia poprzez obszar roboczy, a a nie na poziomie poszczególnych odwiertów lub dokumentów.

Jeśli chcesz współpracować z innymi użytkownikami BoreDoc, zapoznaj się z tekstem pomocy **Jak współpracować z innymi użytkownikami BoreDoc?**. W odniesieniu do ról i uprawnień w ramach udostepnienia istotny jest następnie **Opis funkcji: Role w BoreDoc**.