---
title: "Dane niezbędne do sporządzenia przekroju geologicznego"
slug: geologischer-schnitt
legacy:
  type: help
  code: GTZXVZ
links:
  related:
    - EUSVLR
    - CPQZ4P
  glossary:
    - E6KQAX
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/GTZXVZ_geologischer-schnitt.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 09934B9045B847C581E3438204879F19BE107251EF1E4448947C13819F27A30F
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:09:03.963748609Z"
---


# Dane niezbędne do sporządzenia przekroju geologicznego

![profil otworu z warstwami](/assets/img/samples/de_bohrprofil_schichten.png)
![Lokalizacja i położenie odwiertów](/assets/img/samples/de_lage_komplett.png)
![Widok współrzędnych z polami wprowadzania danych i odniesieniem do mapy](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part01.png)
![Widok mapy służący do kontroli i dostosowania pozycji odwiertów](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part02.png)
![Widok mapy z uwzględnieniem zmienionych pozycji](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_geocoordinates_part03.png)

Dane dotyczące **przekroju geologicznego** są uzyskiwane na podstawie **odwiertów w danym miejscu wiercenia** oraz ich **spisów warstw**.

Wprowadzanie danych odbywa się w danych podstawowych odwiertów w sekcji **Położenie / Współrzędne** oraz w polu **zestawienie warstw** danego odwiertu.

Aby uzyskać miarodajny przekrój geologiczny, dla kilku odwiertów należy spójnie utrzymywać zarówno położenie przestrzenne, jak i warstwy geologiczne.

Dane należy wprowadzać w następujący sposób:

- **Współrzędne odwiertów**: Każdy odwiert wymaga podania prawidłowych współrzędnych geograficznych. Są one wykorzystywane do rozmieszczenia przestrzennego w przekroju.
- **Dane wysokościowe**: Dla wszystkich odwiertów należy podać prawidłowe wartości wysokości. Ważne jest, aby wszystkie dane były podawane w tym samym systemie odniesienia wysokości, np. NHN, ponieważ nie odbywa się automatyczne przeliczanie między różnymi systemami.
- **zestawienie warstw**: Warstwy geologiczne są definiowane na podstawie przedziałów głębokości dla każdego odwiertu i stanowią podstawę przebiegu warstw na przekroju.
- **Automatyczna linia przekroju**: Położenie linii przekroju jest określane automatycznie. Wykorzystywane jest przy tym najkrótsze połączenie między odwiertami położonymi najdalej od siebie.
- **Automatyczne przyporządkowanie warstw**: Łączenie i przedstawianie warstw między odwiertami odbywa się automatycznie na podstawie ustrukturyzowanego opisu warstw. Dane wprowadzone w formie tekstu swobodnego nie są przy tym uwzględniane.

Przekrój geologiczny przedstawia schematycznie przebieg podłoża między kilkoma odwiertami i łączy informacje geologiczne dotyczące tych odwiertów w jednym widoku.

Wskazówki dotyczące aktualizacji:

- Należy stosować ten sam system odniesienia wysokościowego dla wszystkich uwzględnionych odwiertów.
- Należy sprawdzić, czy współrzędne wszystkich odwiertów są spójne i kompletne.
- Należy rejestrować warstwy w sposób uporządkowany, aby można je było automatycznie połączyć na przekroju.
- Należy pamiętać, że dane w postaci tekstu swobodnego w polu zestawienie warstw nie są wystarczające do automatycznego przyporządkowania warstw.

Jeśli nie wprowadzili Państwo jeszcze danych dotyczących położenia, proszę najpierw zapoznać się z tekstem pomocy **Położenie / Współrzędne**. W odniesieniu do podstaw geologicznych istotny jest również tekst pomocy **zestawienie warstw**.