---
title: "Dane wymagane do od piaskowania / odszlamowania"
slug: entsandung-entschlammung
legacy:
  type: help
  code: K3N8VX
links:
  related:
    - ALL95X
  glossary:
    - N4T7QX
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/K3N8VX_entsandung-entschlammung.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 027CABAFDB08588806EA5BA1FAE43A250447618DA4CAD34FF613873A06783347
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:09:04.579971170Z"
---


# Dane wymagane do od piaskowania / odszlamowania

![Przegląd badań terenowych dotyczących od piaskowania i odszlamowania](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_entsandung_part1.png)
![Odpiaskowanie i odszlamowanie z danymi podstawowymi i informacjami ogólnymi](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_entsandung_part2.png)
![Odpiaskowanie i odszlamowanie z serią pomiarów](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_entsandung_part3.png)
![Przykład wygenerowanego protokołu dotyczącego odpiaskowania i odszlamowania](/assets/img/samples/de_fieldtest_entsandung-1.png)
![Przykład wygenerowanego wykresu dotyczącego od piaskowania i odszlamiania](/assets/img/samples/de_fieldtest_entsandung-2.png)

Dane dotyczące **odpiaskowania / odszlamowania** są rejestrowane w sekcji **Badania terenowe** danego odwiertu.

Najpierw tworzy się tam wpis, a następnie klasyfikuje się go jako rodzaj **odpiaskowania/odszlamowania**.

Aby można było sporządzić kompletny protokół i miarodajny wykres, należy w pełni uzupełnić zarówno ogólne dane eksperymentalne, jak i uporządkowane chronologicznie wartości pomiarowe dotyczące wydajności wydobycia oraz zawartości piasku i szlamu.

Dane wprowadza się w następujący sposób:

- **Utworzenie próby**: W sekcji **Próby terenowe** dodaje się nowy wpis.
- **Odniesienie**: Do badania przypisuje się unikalną nazwę, np. `Badanie pompowania nr 1`.
- **Rodzaj**: Rodzaj badania terenowego ustawia się na **Odpiaszczanie/odszlamianie**.
- **Interwał pomiarowy**: Interwał pomiarowy w minutach określa odstęp czasowy między punktami pomiarowymi i jest również podawany w dokumencie.
- **Technik**: Do badania przypisuje się odpowiedzialnego technika wraz z podpisem.
- **Uwagi**: W polu uwag można zamieścić dodatkowe informacje dotyczące przebiegu, szczególnych okoliczności lub obserwacji podczas realizacji zadania.
- **Seria pomiarów**: Dla każdego momentu pomiaru tworzony jest osobny wpis w serii pomiarów.
- **Data i godzina**: Każdy punkt pomiarowy otrzymuje konkretny znacznik czasu.
- **Wydajność**: Dla każdego punktu pomiarowego dokumentowana jest aktualna wydajność.
- **Odpiaszczanie**: Zawartość piasku jest rejestrowana dla każdego punktu pomiarowego.
- **Usuwanie szlamu**: Zawartość szlamu jest również dokumentowana dla każdego punktu pomiarowego.
- **Kolejność czasowa**: Seria pomiarów powinna być kompletna i prowadzona zgodnie z rzeczywistą kolejnością czasową, aby protokół i wykres zostały poprawnie sporządzone.
- **Automatyczna analiza**: Na podstawie wprowadzonych wartości pomiarowych automatycznie generowany jest protokół w formie tabelarycznej, całkowity czas trwania, całkowita wydajność oraz sumaryczne wartości dla usuwania piasku i szlamu.

W ten sposób proces usuwania piasku i szlamu dokumentuje nie tylko przebieg wydajności pompowania, ale także zmiany zawartości piasku i szlamu w trakcie działania.

Wskazówki dotyczące prowadzenia danych:

- Należy przypisać każdemu działaniu jasny i rozróżnialny numer referencyjny.
- Należy rejestrować częstotliwość pomiarów zgodnie z faktycznie zarejestrowanymi punktami pomiarowymi.
- Należy zadbać o to, aby data i godzina punktów pomiarowych były kompletne i uporządkowane chronologicznie.
- Należy sprawdzić, czy wydajność wydobycia, usuwanie piasku i szlamu zostały wprowadzone w sposób wiarygodny w każdym punkcie pomiarowym.
- Należy wskazać technika, jeśli dokument ma zostać wydany z podpisem.

Jeśli brakuje jeszcze podstawowych danych dotyczących odwiertu, należy najpierw zapoznać się z tekstem pomocy **Dane podstawowe odwiertu**. Do fachowej klasyfikacji dokumentu pomocny może być również wpis w słowniku **Test terenowy: usuwanie piasku / szlamu**.