---
title: "Dane niezbędne do wykonania badania wbijania słupa"
slug: rammsondierung
legacy:
  type: help
  code: R6M2KD
links:
  related:
    - ALL95X
  glossary:
    - H3V9RC
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/R6M2KD_rammsondierung.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 2DE2707D1FEDA91C7ACCCE382FD61C2E519ED18EC5D50FEE5784ADE5F0734921
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:09:06.944584075Z"
---


# Dane niezbędne do wykonania badania wbijania słupa

![Przegląd badań terenowych z wykorzystaniem badania wbijania słupa](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part2.png)
![Badanie wbijane z danymi podstawowymi i odniesieniem do normy](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part3.png)
![Badanie wbijane z udziałem technika i rozpoczęcie serii pomiarów](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part4.png)
![Badanie wbijane z serią pomiarów głębokości i liczby uderzeń](/assets/img/screenshots/de_fieldtest_rammsondierung_dpm_part5.png)
![Przykład wygenerowanego badania wbijanego](/assets/img/samples/de_fieldtest_rammsondierung_dpm-1.png)
![Przykład drugiego wygenerowanego badania wbijania](/assets/img/samples/de_fieldtest_rammsondierung_dpm-2.png)

Dane dotyczące **badania wbijania** są rejestrowane w sekcji **Badania terenowe** danego odwiertu.

W tym miejscu tworzy się nowy wpis w sekcji **Badania wbijania**, a następnie uzupełnia się go danymi podstawowymi oraz serią pomiarów.

Aby uzyskać kompletne wyniki sondażu udarowego, należy w pełni udokumentować zarówno zastosowaną metodę wraz z jej parametrami technicznymi, jak i liczbę uderzeń dla każdego przedziału głębokości.

Dane wprowadza się w następujący sposób:

- **Tworzenie sondażu udarowego**: W obszarze **Badania terenowe** dodaje się nowe badanie wbijane.
- **Odniesienie**: Badaniu przypisuje się unikalną nazwę.
- **Metoda**: Obecnie obsługiwana jest metoda **DPM**.
- **Norma**: Dokumentacja jest sporządzana zgodnie z przedstawioną strukturą na podstawie normy **DIN EN ISO 22476-2**.
- **Głębokość początkowa**: Głębokość początkowa badania jest rejestrowana w milimetrach.
- **Interwał pomiarowy**: Interwał określa głębokość dla każdego odcinka pomiarowego, np. `100 mm`.
- **Przekrój końcówki**: Przekrój końcówki jest zapisywany jako parametr techniczny.
- **Średnica końcówki**: Dokumentowana jest średnica końcówki.
- **Masa młotka**: Zastosowana masa młotka jest rejestrowana w gramach.
- **Wysokość upadku**: Wysokość upadku jest podawana w milimetrach.
- **Przyczyna przerwania**: W przypadku przedwczesnego zakończenia sondażu można udokumentować przyczynę.
- **Technik**: Do sondażu przypisywany jest odpowiedzialny technik wraz z podpisem.
- **Uwagi**: W polu uwag można dodać dodatkowe informacje dotyczące przebiegu sondażu lub zauważonych nieprawidłowości.
- **Seria pomiarów**: Dla każdego odcinka głębokości tworzony jest wpis w serii pomiarów.
- **Głębokość do**: Dla każdego punktu pomiarowego dokumentowana jest osiągnięta głębokość lub granica przedziału.
- **Liczba uderzeń**: Dodatkowo dla każdego odcinka głębokości rejestrowana jest odpowiednia liczba uderzeń.
- **Automatyczna prezentacja**: Na podstawie wprowadzonych wartości automatycznie generowana jest graficzna prezentacja badania wbijania.

W ten sposób sondaż udarowy dokumentuje zarówno dane podstawowe dotyczące zastosowanej metody, istotne z punktu widzenia normy, jak i przebieg liczby uderzeń w zależności od głębokości.

Wskazówki dotyczące wprowadzania danych:

- Należy używać unikalnego numeru referencyjnego dla każdego sondażu.
- Należy sprawdzić, czy metoda, norma i parametry techniczne są ze sobą spójne pod względem merytorycznym.
- Należy zadbać o to, aby głębokość początkowa i interwał pomiarowy były dobrane spójnie z serią pomiarów.
- Należy rejestrować liczbę uderzeń bez luk, w porządku rosnącym według głębokości.
- Należy wskazać technika, jeśli dokument ma zostać wydany z podpisem.

Jeśli brakuje jeszcze podstawowych danych dotyczących odwiertu, należy najpierw zapoznać się z tekstem pomocy **Dane podstawowe odwiertu**. Do fachowej klasyfikacji dokumentu pomocny może być również wpis w słowniku **Badanie terenowe: sondowanie udarowe**.