---
title: "Dane wymagane do sporządzenia protokołu pobrania próbek"
slug: probenentnahmeprotokoll
legacy:
  type: help
  code: TY2Q7E
links:
  related:
    - QLENWC
    - ALL95X
  glossary:
    - EBQZL5
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/TY2Q7E_probenentnahmeprotokoll.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 2A878FFDAEF14EC8EF350B26E486E5069E3EFB656DEDEC642E59B0300C77400B
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:09:08.608666874Z"
---


# Dane wymagane do sporządzenia protokołu pobrania próbek

![profil otworu z próbkami i wodą](/assets/img/samples/de_bohrprofil_proben_wasser.png)
![Przegląd z zestawienie warstw i innymi obszarami związanymi z odwiertem](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part01.png)
![zestawienie warstw z głębokościami i sekwencjami materiałowymi](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part02.png)

Dane do **protokołu pobrania próbek** są rejestrowane w sekcji **Wykaz próbek** danego odwiertu.

Wprowadzanie danych odbywa się w obrębie odwiertu w sekcji **Wykaz próbek**, która znajduje się poniżej odcinków wiercenia i warstw.

Aby można było sporządzić kompletny protokół pobrania próbek, poszczególne próbki muszą być jednoznacznie oznaczone i przypisane do ich rzeczywistej głębokości.

Dane są wprowadzane w następujący sposób:

- **Poszczególne próbki**: Każda próbka jest rejestrowana osobno i identyfikowana za pomocą jednoznacznego oznaczenia, np. B1 lub B2.
- **Wskazanie głębokości**: Próbki są definiowane poprzez konkretną głębokość w obrębie odwiertu.
- **Rodzaj próbki**: Rodzaj próbki, np. próbka gruntu zanieczyszczona, jest zapisywany w uporządkowany sposób.
- **Informacje dodatkowe**: Do każdej próbki można dodać opcjonalne informacje, takie jak długość, średnica lub uwagi.
- **Automatyczne sortowanie**: W dokumencie próbki są automatycznie wyświetlane w porządku rosnącym według głębokości.

Próbki są rejestrowane niezależnie od warstw, jednak na podstawie ich głębokości można je przypisać do odpowiednich obszarów odwiertu.

Wskazówki dotyczące prowadzenia dokumentacji:

- Należy nadawać próbkom jednoznaczne oznaczenia, unikając powtórzeń.
- Należy rejestrować głębokość każdej próbki tak dokładnie, jak to możliwe.
- Należy uzupełniać dodatkowe informacje, jeśli są one istotne dla późniejszych analiz lub dokumentacji.
- Sprawdź, czy próbki są merytorycznie zgodne z udokumentowanymi warstwami i odcinkami odwiertu.

Jeśli chcesz najpierw wprowadzić ogólne dane podstawowe odwiertu, zapoznaj się z tekstem pomocy **Dane podstawowe odwiertu**. Do łącznej prezentacji odwiertu może być również przydatny plik **profil otworu**.