---
title: "Edytuj miejsce wiercenia"
slug: bohrplatz-bearbeiten
legacy:
  type: help
  code: UPZKRF
links:
  related:
    - D35K74
    - ALL95X
  glossary:
    - 9EER3Z
    - 6NNCAD
    - QKB6YJ
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/UPZKRF_bohrplatz-bearbeiten.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 6BACE537BBC8EDCFD44BAB3D469DAB4EB29C36FCA83E2B364A497665210145A4
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:09:09.733838424Z"
---


# Edytuj miejsce wiercenia

![Wybór kraju dla adresu miejsca wiercenia](/assets/img/screenshots/de_country_picker.png)
![Przykładowy miejsce wiercenia z danymi podstawowymi i adresem](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_part01.png)
![Przykładowy miejsce wiercenia z wykonawca i wyborem dokumentu](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_part02.png)
![Przykładowy miejsce wiercenia z listą otworów](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_part03.png)

W widoku **„Edytuj miejsce wiercenia”** można zarządzać wspólnymi danymi podstawowymi stanowiska wiertniczego. Dane te stanowią ramy merytoryczne dla wszystkich powiązanych odwiertów i są wykorzystywane w zestawieniach oraz w generowanych dokumentach.

W tym miejscu należy wprowadzić w szczególności:

- **Nazwę i opis** w celu jednoznacznej identyfikacji na listach i w oknach dialogowych wyboru
- **Numer placu budowy** jako dodatkowy odnośnik wewnętrzny lub zewnętrzny
- **adres** miejsca wiercenia jako czytelna informacja o lokalizacji do wykorzystania w dokumentach
- **klient** zawierający dane osoby lub organizacji zlecającej
- **wykonawca** zawierające dane kontaktowe firmy wykonawczej

Pole miejsce wiercenia opisuje wspólny plac budowy. Poszczególne dane techniczne konkretnego odwiertu, na przykład współrzędne, odcinki wiercenia lub warstwy, nie są wprowadzane tutaj, lecz w ramach danego odwiertu.

W dolnej części ekranu znajduje się lista powiązanych odwiertów. Można tam:

- utworzyć nowe odwierty
- powielać istniejące odwierty
- usuwać odwierty, które nie są już potrzebne

Wskazówki dotyczące zarządzania placem wiertniczym:

- Należy stosować nazwy, które jasno wskazują projekt, lokalizację lub zlecenie.
- Należy wprowadzać wartości klient i wykonawca w taki sposób, w jaki sposób mają one pojawić się w dokumentach.
- Wprowadź adres w taki sposób, aby można go było wykorzystać jako zrozumiały opis lokalizacji.
- Następnie uzupełnij poszczególne otwory, jeśli dane różnią się w zależności od otwor wiertniczy.

Jeśli chcesz najpierw utworzyć nowy miejsce wiercenia, przeczytaj tekst pomocy **Tworzenie nowego miejsce wiercenia**. Następnym krokiem w przypadku danych pojedynczego otworu jest zapoznanie się z tekstem pomocy **Dane podstawowe otworu**.