---
title: "Dane wymagane do sporządzenia protokołu zasypania"
slug: verfuellprotokoll
legacy:
  type: help
  code: YSVSPX
links:
  related:
    - QLENWC
    - ALL95X
  glossary:
    - 49B8HX
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/YSVSPX_verfuellprotokoll.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 3900C805DA540DEC5344E131046615A2F3F0F9426F2AFA4F778B23E9242D5EC1
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:09:12.154902956Z"
---


# Dane wymagane do sporządzenia protokołu zasypania

![profil otworu z zasypaniem i rozbiórką](/assets/img/samples/de_bohrprofil_verfuellung_ausbau_brunnen.png)
![profil otworu z wypełnieniem i obudową (geotermia)](/assets/img/samples/de_bohrprofil_verfuellung_ausbau_ew.png)
![Profil odwiertu z warstwami i wyposażeniem](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part05.png)

Dane dotyczące **protokołu wypełnienia** są rejestrowane w sekcji **Wypełnienia** danego odwiertu.

Wprowadzanie danych odbywa się w obrębie odwiertu, w sekcji **Wypełnienia**, która znajduje się poniżej sekcji dotyczących etapów wiercenia.

Aby powstał kompletny protokół wypełnienia, poszczególne odcinki wypełnienia wzdłuż głębokości odwiertu muszą być starannie i w sposób przejrzysty dokumentowane.

Dane wprowadza się w następujący sposób:

- **Odcinki wypełnienia**: Wypełnienie rejestruje się w poszczególnych przedziałach głębokości, podając „głębokość od” i „głębokość do”. Dzięki temu można przedstawić kilka warstw wypełnienia w obrębie jednego odwiertu.
- **Materiał wypełnienia**: Dla każdego odcinka wypełnienia oddzielnie rejestruje się zastosowany materiał.
- **Średnica wewnętrzna i zewnętrzna**: Dodatkowo można wprowadzać dane dotyczące średnic, aby opisać położenie wypełnienia w obrębie otworu wiertniczego. Dane te są przeznaczone przede wszystkim na potrzeby przyszłych rozszerzeń.
- **Wypełnienia wielowarstwowe (w planach)**: W przyszłości możliwe będzie rozmieszczenie różnych materiałów promieniowo w obrębie jednego przedziału głębokości, np. różnych materiałów wypełniających w zależności od odległości od wyrobiska. Przeznaczone do tego celu dane dotyczące średnic stanowią już podstawę tej funkcji.
- **Niezależne wprowadzanie danych**: Dane dotyczące wypełnienia są wprowadzane samodzielnie i nie są automatycznie przejmowane z innych obszarów.

Wskazówki dotyczące wprowadzania danych:

- Należy rejestrować wypełnienie w rzeczywistej kolejności wzdłuż głębokości odwiertu.
- Należy upewnić się, że przedziały głębokości są kompletne i spójne.
- Należy określić materiał dla każdego odcinka tak dokładnie, jak ma to zostać później udokumentowane.
- W razie potrzeby sprawdź, czy dostępne są już informacje dotyczące wyburzenia odwiertu, aby wypełnienie mogło zostać prawidłowo sklasyfikowane pod względem technicznym.

Jeśli chcesz najpierw wprowadzić ogólne dane podstawowe odwiertu, zapoznaj się z tekstem pomocy **Dane podstawowe odwiertu**. Do łącznego przedstawienia wykopu i podłoża istotny jest w szczególności **profil otworu**.