---
title: "Dane niezbędne do obliczenia mocy poboru zgodnie z normą VDI 4640 (Geotermia)"
slug: entzugsleistung-vdi-4640
legacy:
  type: help
  code: ZC4MG5
links:
  related:
    - EUSVLR
    - YNKXP4
  glossary:
    - JG8Z49
lang: pl
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/ZC4MG5_entzugsleistung-vdi-4640.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: C6AF45BDE6481846F1223EEFCB249B65685987E9AED784F36AB792472D2F60F7
translation:
  target_lang: pl
  generated_at: "2026-07-15T12:09:12.948382087Z"
---


# Dane niezbędne do obliczenia mocy poboru zgodnie z normą VDI 4640 (Geotermia)

![Moc poboru zgodnie z normą VDI 4640](/assets/img/samples/de_entzugsleistung_vdi4640_komplett.png)
![Praca z pojedynczą warstwą gruntu](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part03.png)
![Właściwości termiczne warstwy gruntu](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part06.png)

Dane do **obliczeń zgodnie z normą VDI 4640** są pobierane z **zestawienie warstw** danego odwiertu.

Wprowadzanie danych odbywa się w obrębie poszczególnych warstw gruntu. W tym miejscu dla każdej warstwy można zapisać **specyficzną moc odprowadzania ciepła**.

Aby uzyskać wiarygodne wyniki obliczeń, warstwy muszą zostać opisane w sposób uporządkowany wzdłuż głębokości odwiertu oraz poddane fachowej i wiarygodnej ocenie.

Dane są wprowadzane w następujący sposób:

- **zestawienie warstw**: Warstwy geologiczne są definiowane za pomocą przedziałów głębokości. Dla każdej warstwy można wprowadzić rodzaje gruntów i ich właściwości.
- **Specyficzna moc odprowadzania**: Dla każdej warstwy można podać specyficzną moc odprowadzania ciepła w W/m.
- **Automatyczna rekomendacja**: Na podstawie zapisanych składów gruntu wyświetlana jest rekomendacja zgodna z normą VDI 4640. Służy ona jako wskazówka przy wyborze odpowiednich wartości.
- **Ograniczenie dotyczące tekstu dowolnego**: Jeśli opis warstwy zostanie wprowadzony wyłącznie jako tekst dowolny, nie będzie możliwe automatyczne przyporządkowanie do zaleceń VDI.
- **Roczne godziny pełnego obciążenia**: Wybór rocznych godzin pełnego obciążenia odbywa się oddzielnie i jest uwzględniany w obliczeniach.

Ogólna ocena wynika z połączenia poszczególnych warstw wzdłuż głębokości wiercenia.

Wskazówki dotyczące aktualizacji danych:

- Należy wprowadzać warstwy w sposób jak najbardziej uporządkowany, a nie wyłącznie jako tekst dowolny.
- Krytycznie sprawdź proponowane wartości i zaakceptuj je tylko wtedy, gdy są one merytorycznie zgodne z profil otworu.
- Należy upewnić się, że przedziały głębokości warstw są kompletne i spójne.
- Należy świadomie uwzględnić roczne godziny pełnego obciążenia, ponieważ mają one wpływ na wynik obliczeń.

Jeśli warstwy geologiczne nie zostały jeszcze wprowadzone, należy najpierw zapoznać się z tekstem pomocy **zestawienie warstw**. W przypadku całościowej prezentacji geotermicznej odwiertu istotny jest również tekst pomocy **profil otworu (Geotermia)**.