---
title: "Informações necessárias para um registro estratigrafico"
slug: schichtenverzeichnis
legacy:
  type: help
  code: EUSVLR
links:
  related:
    - ALL95X
    - QLENWC
    - GTZXVZ
    - ZC4MG5
  glossary:
    - 23Z2VY
lang: pt
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/EUSVLR_schichtenverzeichnis.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: D1EB3964435EB11FED512F3EE92D17D3DDF862839294EA4BE5A8D87928904E27
translation:
  target_lang: pt
  generated_at: "2026-07-27T10:25:12.330774Z"
---


# Informações necessárias para um registro estratigrafico

![perfil do furo com camadas](/assets/img/samples/de_bohrprofil_schichten.png)
![Visão geral com registro estratigrafico e outras áreas relacionadas com o furo](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part01.png)
![registro estratigrafico com profundidades e sequências de materiais](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part02.png)
![Edição de uma camada de solo individual](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part03.png)
![Seleção de material para uma camada de solo](/assets/img/screenshots/de_drillsite_demo01_list_of_layers_part04.png)

O **registro estratigrafico** é gerado a partir dos dados geológicos de uma única perfuração. Para que se possa obter um registro estratigrafico significativo, as camadas ao longo da profundidade de perfuração devem ser estruturadas e registadas da forma mais completa possível.

No registro estratigrafico, deve registar, em particular:

- os intervalos de profundidade de cada camada
- os tipos de solo ou rocha por camada
- as propriedades dos materiais, tais como consistência, densidade de empilhamento ou humidade
- características adicionais, tais como cor, teor de calcário ou outras indicações geológicas
- se for o caso, informações complementares sobre amostras, anomalias ou particularidades

A qualidade do índice de camadas depende em grande medida do facto de as camadas serem registadas de forma **estruturada** e não apenas como texto livre. Os dados estruturados das camadas constituem, ao mesmo tempo, uma base importante para outros documentos e análises no BoreDoc.

Os dados do registro estratigrafico são utilizados, em particular, para:

- **Perfis de perfuração** para a representação gráfica do subsolo
- **Secções geológicas** para ligar várias perfurações
- **Cálculos de acordo com a norma VDI 4640**, caso sejam registadas as potências de extração térmica por camada
- Outras análises geológicas que exijam uma sequência de camadas compreensível

Orientações para a manutenção:

- Registe as camadas na ordem real ao longo da profundidade de perfuração.
- Certifique-se de que os intervalos de profundidade estão completos e sem contradições.
- Utilize entradas estruturadas, caso estejam disponíveis.
- O texto livre pode ser útil como complemento, mas não substitui uma descrição estruturada das camadas.
- No caso de furos geotérmicos, verifique adicionalmente se a potência de extração específica deve ser registada por camada.

Se pretender, em primeiro lugar, introduzir os dados gerais da perfuração, consulte o texto de ajuda **Dados de base de uma perfuração**. Para saídas baseadas nestes dados, consulte posteriormente, em particular, **perfil do furo**, **secao geologica** e **Cálculo segundo a norma VDI 4640**.