---
title: "Para que serve um espaco de trabalho?"
slug: arbeitsbereich-nutzen
legacy:
  type: help
  code: FW94PV
links:
  related:
    - T8YGY4
    - XP32ZX
  glossary:
    - 47QKJV
lang: pt
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/FW94PV_arbeitsbereich-nutzen.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 2996517FE2DDC670E5A69983BDD5A95F67B92F9F64DF4A5D5400CD3877A73C5B
translation:
  target_lang: pt
  generated_at: "2026-07-27T10:25:14.269142200Z"
---


# Para que serve um espaco de trabalho?

![espaco de trabalho com visualização do locais de perfuracao](/assets/img/screenshots/de_workspace_add_drillsite_demo_02.png)
![espaco de trabalho local vazio](/assets/img/screenshots/de_workspace_offline_empty.png)

Um **espaco de trabalho** serve para organizar conteúdos tematicamente relacionados no BoreDoc. Dentro de uma área de trabalho encontram-se os locais de perfuracao e, consequentemente, também as perfurações, camadas, amostras e documentos daí resultantes.

Os espacos de trabalho ajudam-no a

- separar projetos ou encomendas uns dos outros
- agrupar de forma clara os locais de perfuracao relacionados
- partilhar conteúdos de forma direcionada com outros contas
- gerir de forma clara as autorizações para a colaboração

O BoreDoc distingue entre diferentes tipos de áreas de trabalho:

- **Os meus espacos de trabalho** pertencem ao meu próprio conta.
- **Outros espacos de trabalho** foram partilhados por outros contas para edição.
- **Dados locais** e **Dados locais (eliminados)** referem-se a conteúdos que estão guardados no dispositivo atual ou que foram marcados como eliminados nesse dispositivo.

espacos de trabalho constituem, simultaneamente, o limite central de partilha no BoreDoc. Os direitos de acesso não são atribuídos a campos individuais ou a componentes do documento, mas sim aos conteúdos de uma área de trabalho.

Assim, um espaco de trabalho é adequado, por exemplo, para:

- um único trabalho ou um estaleiro
- a separação de diferentes clientes ou projetos
- a colaboração entre o escritório, o estaleiro e parceiros externos

Orientações de utilização:

- Crie o espacos de trabalho de forma a que os conteúdos nele incluídos estejam relacionados entre si do ponto de vista técnico.
- Utilize espacos de trabalho separados, caso pretenda que pessoas diferentes ou contas tenham direitos de acesso distintos.
- Planeie o partilhas através do espaco de trabalho e não apenas ao nível de perfurações ou documentos individuais.

Se pretender colaborar com outros utilizadores do BoreDoc, leia a seguir o texto de ajuda **Como posso colaborar com outros utilizadores do BoreDoc?**. Para conhecer as funções e os direitos no âmbito do partilhas, consulte em seguida **Descrição das funções: Funções do BoreDoc**.