---
title: "Informações necessárias para um relatório de enchimento"
slug: verfuellprotokoll
legacy:
  type: help
  code: YSVSPX
links:
  related:
    - QLENWC
    - ALL95X
  glossary:
    - 49B8HX
lang: pt
source:
  origin_lang: de
  origin_file: 02_product/de/help/YSVSPX_verfuellprotokoll.md
  origin_hash:
    algorithm: sha256
    value: 3900C805DA540DEC5344E131046615A2F3F0F9426F2AFA4F778B23E9242D5EC1
translation:
  target_lang: pt
  generated_at: "2026-07-27T10:25:23.578290200Z"
---


# Informações necessárias para um relatório de enchimento

![perfil do furo com enchimento e desmontagem](/assets/img/samples/de_bohrprofil_verfuellung_ausbau_brunnen.png)
![perfil do furo com enchimento e revestimento (geotermia)](/assets/img/samples/pt_perfil_de_perfuração_enchimento_reforço_ew.png)
![Perfil de poço com camadas e reforço](/assets/img/screenshots/pt_drillsite_demo01_list_of_layers_part05.png)

Os dados para o **registo de preenchimento** são registados na secção **Preenchimentos** da respetiva perfuração.

A introdução de dados é efetuada dentro da perfuração, na secção **Preenchimentos**, que se encontra abaixo das secções de perfuração.

Para que se possa criar um registo de preenchimento completo, as diferentes secções de preenchimento ao longo da profundidade da perfuração devem ser preenchidas de forma clara e compreensível.

Os conteúdos são registados da seguinte forma:

- **Secções de enchimento**: O enchimento é registado em intervalos de profundidade individuais com «Profundidade de» e «Profundidade até». Desta forma, é possível representar várias camadas de enchimento dentro de uma perfuração.
- **Material de enchimento**: Para cada secção de enchimento, o material utilizado é registado separadamente.
- **Diâmetro interior e exterior**: Além disso, podem ser registadas informações sobre os diâmetros para descrever a localização do enchimento no interior do furo. Estes dados destinam-se, em particular, a futuras ampliações.
- **Enchimentos multicamadas (em fase de planeamento)**: No futuro, será possível dispor radialmente diferentes materiais dentro de um intervalo de profundidade, por exemplo, diferentes materiais de enchimento em função da distância até ao revestimento. Os dados relativos aos diâmetros previstos para o efeito já constituem a base para esta função.
- **Introdução independente**: Os dados do enchimento são atualizados de forma autónoma e não são transferidos automaticamente de outras áreas.

Instruções para a atualização:

- Registe o preenchimento na ordem real ao longo da profundidade de perfuração.
- Certifique-se de que os intervalos de profundidade estão completos e sem contradições.
- Defina o material por secção da forma mais concreta possível, tal como deverá ser documentado posteriormente.
- Se necessário, verifique se já existem dados relativos à remoção da perfuração, para que o enchimento possa ser classificado de forma tecnicamente correta.

Se pretender, em primeiro lugar, atualizar os dados básicos gerais da perfuração, consulte o texto de ajuda **Dados de base de uma perfuração**. Para a apresentação combinada do revestimento e do subsolo, é particularmente relevante o **perfil do furo**.